الإِدْمَة
كلمة⏳ قيد التحققالإِدْمَةal-ʔidma/al.ʔid.ma/
المعنى
ثقة المعنى 98٪ثقة الأمثلة 40٪
بياضٌ قليلٌ مشوبٌ بحمرةٍ في لون الوجه، يوصف به الشخص مدحًا، ويعني أنه أقل سمرةً من غيره وأكثر طراوةً وإشراقًا
a fair, slightly reddish complexion, mentioned as praise to indicate someone is lighter-skinned and has a fresher, brighter face
أمثلة الاستعمال
فلان في وجهه إدمة، ماهو مثل بقية اخوانه السمر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فلانٌ على وجهه إدمة (بياض مشوب بحمرة)، وليس كإخوته السُّمر.
من زينها والإدمة اللي في خدها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما أجملها، وذلك البياض المشوب بالحمرة الذي في خدّها.
كان عليه إدمة يوم كان صغير، لكن الشمس غيّرت لونه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان على وجهه بياضٌ مشوب بحمرة حين كان صغيرًا، لكن الشمس غيّرت لونه.
الأصل والفصاحة
الأصل الاشتقاقيفصيح
من الأصل العربي الفصيح (أدم)؛ الأدمة في كلام العرب بياضٌ يعلوه شيء، وفي لغة أهل نجد بياض قليل مع حمرة يوصف به الوجه
كلمات ذات صلة
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
- بياضٌ قليلٌ مشوبٌ بحمرةٍ في لون الوجه، يوصف به الشخص مدحًا، ويعني أنه أقل سمرةً من غيره وأكثر طراوةً وإشراقًا⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
الحقل الدلالي
ألوانوصف الإنسانمدحصفات جسدية
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص54
«قال الليث: الأدمة في الإبل والظباء: بياض، يقال: ظَبية (أدماء)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص56
«(الأدمة) ووصف الرجل بأن على وجهه إدمة تعني أنه أقل سمرة من غيره، وأنه أكثر طراوة وإشرقاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص55
«وفلان عليه (إدمه) أو (في وجهه إدمه). الإدمة هذه بياض قليل مع حمرة، يقال مدحاً في لون الشخص»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.