قَوْقِسِيَّة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليقَوْقِسِيَّةqawqisiyyah/qawqɪsɪjːa/
المعنى
ضربٌ من الحمام الصغير يألف البيوت والمساجد ويعشش فيها ويفرّخ، ويقيم في البلاد طوال العام، ويُعرف بهديله الحزين
a small resident dove that nests and breeds around houses and mosques, known for its mournful cooing
أمثلة الاستعمال
القوقسية معششة فوق مكيّف المسجد، وكل صبح نسمع هديلها قبل الأذان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اتخذت هذه الحمامة الصغيرة عشها فوق مكيّف المسجد، فنسمع صوتها كل صباح قبل الأذان.
أمي تنثر حب في الحوش كل عصر، وتنزل القوقسية تنقده وتطير أول ما ينفتح الباب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تنثر أمي الحَبّ في فناء البيت كل عصر، فتنزل الحمامة الصغيرة تلتقطه وتطير حين يُفتح الباب.
القوقسية باضت في الدريشة، ولا أحد يفتحها لين تفقس فراخها وتطير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: باضت الحمامة الصغيرة عند النافذة، فلا يفتحها أحد حتى يفقس بيضها وتطير فراخها.
الأصل والفصاحة
من مادة (ق و ق س)، ونصّ معجم الأصول الفصيحة على أن القوقسي من الحمام على صيغة النسبة إلى قوقس وواحدته قوقسية، ونقل عن كتاب الجيم «المقوقسة»: مطوّقة تشبه الحمامة.
قَوْقِسِيَّة←مقوقسة(الفصيح)
في كتاب الجيم (بنقل معجم الأصول الفصيحة): المقوقسة مطوّقة طوقًا سوادًا في بياض تشبه الحمامة؛ والدارجة من المادة نفسها بالمعنى نفسه، والفرق بناءٌ صرفي (صيغة نسبة مكان اسم المفعول) لا تحوّل صوتي. والربط اجتهاد مبني على إيراد المؤلف للنقل تحت المادة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- قوقسياتجمع قياسي اجتهادًا، لم تنص عليه المصادر
- صيغة أخرى
- قوقسياسم الجنس الجمعي، والقوقسية واحدته
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص592
«أن (القوقسي) يبقى في بلادنا طول العام ويبيض ويفرخ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص592
«(المقوقسة) : مُطوقة طوقاً سواد فى بياض تشبه الحمامة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص592
«وهو على صيغة النسبة إلى قوقس واحدته قوقسية.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص592
«ق و ق س»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص592
«(القوقسي) من الحمام مشهور بأصواته الخزينة»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص113
«الحمام الصغير الذي يعيش ويتكاثر في البيوت والمساجد»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص113
«والقوقسية هي طائر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.