مَنَارَة
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: المنارة
مَنَارَةmanāra/maˈnaːra/
المعاني
- 1
اسم ذاتنار ضخمة تُوقد ليلًا في الصحراء على مكان مرتفع ليُرى ضوؤها من بعيد، فيهتدي إليها العابر طلبًا للدفء والقِرى، ويُتمدَّح بإيقادها كرمًا
a large signal fire lit on high ground in the desert at night, visible from afar to guide travelers to warmth and hospitality; kindling one is a mark of generosity
ضيافةكرمباديةناردلالة وهدايةليللِفَينا على ضو المنارة من بعيد، وما درينا وين نبات لولاها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: توجّهنا نحو ضوء النار الموقدة على المرتفع من مسافة بعيدة، ولولاها ما عرفنا أين نبيت
أوقد لهم منارة فوق الجال، عساهم يشوفون النور ويجونا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أشعل لهم نارًا كبيرة فوق المرتفع، لعلهم يبصرون ضوءها فيقصدوننا
بيت ما تنطفي منارته: كل مسافر ضايع يلقى عندهم عشا ودفا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بيت لا تنطفئ ناره الموقدة للدلالة: كل مسافر تاه يجد عندهم طعامًا ودفئًا
- 2
اسم معنىكرم أهل البيت ودوام قِراهم، كنايةً عن اتصال إيقاد النار للضيوف
a household's unfailing hospitality, figuratively the fire that never goes out
ضيافةكرمكناية
الأصل والفصاحة
من مادة النار والنور العربية الفصيحة، كما نص المصدر على أن الكلمة لها علاقة بمادة النار والنور
المنارة في العربية الفصيحة موضع النور، من مادة (ن و ر)، وأصلها مَنْوَرة قُلبت الواو ألفًا؛ وتطلق على ما يُرفع ليُهتدى بضوئه، وهو المعنى نفسه الجاري في اللهجة على النار الموقدة في الصحراء على مرتفع ليُهتدى بها. ونص المصدر: «والكلمة لها علاقة بمادة النار والنور»
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مناراتجمع سالم شائع
- منائرجمع تكسير على القياس
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص323
«قال صقر بن ثلاب الدوسري (من الحناتيش من المساعره) ... هيف جل الضان شباب (المناره)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص323
«والكلمة لها علاقة بمادة النار والنور»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص323
«وكثيرا ما تكون في مكان مرتفع او بارز لهذا الغرض ولذلك يتمدحون في ايقادها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص323
«(منارة): والمنارة النار التي توقد في الصحراء وتكون كبيرة يرى سناها على البعد في الليل حتى يأتي اليها من يكون محتاجا لها للتدفئة او لاستضافة اهلها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥، وقُسمت معانيه على الخامس.