طَلّ
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققطَلّṭall/tˤalː/
المعنى
نظر من موضع مرتفع أو من فتحة كالنافذة والباب ليرى ما وراءها أو ما تحتها
to look out; to peer down or out from a height or an opening
أمثلة الاستعمال
طلّ من الطاقة وشف المطر وقّف وإلا لا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر من النافذة لترى أتوقف المطر أم لا.
سمعنا صوت سيارة عند الباب، فطلّيت من فوق السطح أشوف من جا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سمعنا صوت سيارة عند الباب، فنظرت من أعلى السطح لأعرف من القادم.
لا تطلّ من حافة الجبل كثير، المكان عالي وتدوخ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تُكثر النظر إلى أسفل من حافة الجبل، فالمكان مرتفع وقد يصيبك الدوار.
الأصل والفصاحة
يُرجَّح أنه من الفعل الفصيح «أطلّ على الشيء» بمعنى أشرف عليه، جُرِّد من همزة أفعل. هذا اجتهاد، ولا نص عليه في المقتطفات المعطاة.
طَلّ←أطل(الفصيح)
في الفصحى: أطلّ على الشيء، أي أشرف عليه ونظر إليه من علٍ. والدارج يستعمل الفعل المجرد بالمعنى نفسه. هذا اجتهاد من صلة بيّنة في اللفظ والمعنى، ولا يشهد له مقتطف.
التحول الصوتي: حذف همزة أفعل
تصريفات الكلمة
- الماضي
- طلّيتإسناد إلى المتكلم
- المضارع
- يطلّ
- صيغة أخرى
- طِلّأمر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص601
«(عاين) فعل امر - أنظر ،شاهد»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.