شُخْب
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الشخب
شُخْبshukhb/ʃuxb/
المعاني
- 1
اللبن المنساب من ضرع الدابة متصلًا إلى الإناء عند الحلب، ويُطلق على الحليب القليل في الضرع
milk streaming from the udder into the vessel during milking; also a scant yield of milk
ألبانماشيةطعامالعنز ما فيها إلا شخب قليل، ما عبّى نص الطاسة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ليس في العنز إلا لبن قليل لم يملأ نصف الإناء.
أسمع صوت الشخب في القدح والراعي يحلب الناقة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أسمع صوت اللبن يتدفق في القدح والراعي يحلب الناقة.
- 2
فعل متعدٍّاستخرج اللبن من ضرع الدابة بالحلب
to milk livestock
رعيماشيةأفعالقم اشخب الغنم قبل تسرح، ترى العيال يبون حليب للعشا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قم فاحلب الغنم قبل أن تخرج بها إلى المرعى، فالأولاد يريدون حليبًا للعشاء.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة. نقل العبودي عن الليث أنها ما امتد من اللبن حين يُحلب متصلًا بين الإناء والضرع، ونص الدرسوني على أنها فصيحة.
شُخْب←الشُّخْب(الفصيح)
الشُّخب في المعاجم ما امتد من اللبن حين يُحلب متصلًا بين الإناء والضرع، ويقال: شخبتُ اللبن، وشخبت أوداجه دمًا أي سالت. وتجري في اللهجة بلفظها ومعناها.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يشخببمعنى يحلب البهائم
- صيغة أخرى
- شخيبيقال: فيها شخيب، أي فيها حليب قليل
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص433
«والشخب هو اللبن الخارج من ضرع الدابة الى القدح .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص70
«قال الليث : (الشخب) : ما امتدَّ من اللبن حين يُحْلَبُ متصلاً بين الإناء والطبي.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص70
«بضم الشين وإسكان الخاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص70
«(الشخب) ، بضم الشين وإسكان الخاء : اللبن الذي يمتد نازلاً من الضرع عند الحلب .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص230
«يشخب يحلب البهائم. والعنز او الناقة فيها شخيب اي فيها حليب ولكنه قليل.فصيحة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص230
«(شخب): القليل من الحليب، او تدفق الحليب من الضرع.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.