كَرْثِي
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليكَرْثِيkarthī/ˈkarθiː/
المعنى
حفرة صغيرة تُحفر في الأرض إذا اشتد برد الشتاء، يوضع فيها صغير الغنم ساعة ولادته ليُكَنّ من البرد
a small pit dug in the ground during bitter winter cold, in which a newborn lamb or kid is placed to shelter it
أمثلة الاستعمال
البرد قارص الليلة، احفروا للسخلة اللي توها مولودة كرثي تدفا فيه لين تطلع الشمس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البرد شديد هذه الليلة، فاحفروا للسخلة المولودة حديثًا حفيرةً صغيرة تدفأ فيها حتى تطلع الشمس.
النعجة ولدت مع الفجر، وحطينا طليها في الكرثي يتكنّ عن الهوا البارد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ولدت النعجة عند الفجر، فوضعنا حَمَلها في الحفرة ليحتمي من الريح الباردة.
ما نحفر الكرثي إلا بالشتا، أما بالقيظ فالبهم تولد وتقوم على طول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا نحفر تلك الحفرة إلا في الشتاء، أما في الصيف فتولد صغار الغنم وتنهض في الحال.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر المعطاة أصلًا لهذه اللفظة. ومادة «ك ر ث» في معجم الأصول الفصيحة تتناول نبات الكراث، ولا صلة دلالية بينه وبين هذه اللفظة.
لم تنص المصادر على أصل فصيح. ومادة «كرث» الفصيحة تدل على نبات الكراث، وتدل أيضًا على اشتداد الأمر والغمّ، ولا يظهر بين أي من المعنيين وبين الحفرة معنى جامع راجح.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- كراثياجتهاد على قياس اللهجة، ولم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص855
«(سود): كالكرثي ولكنه يصنع من حليب الناقة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص872
«والكرثي عبارة عن حفرة صغيرة تحفر في الأرض عندما يكون الشتاء قارص، يوضع فيه صغير البهم عند لحظة ولادته»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.