نَبْق
كلمةاسم جمع✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلينَبْقnabq//nabq//
المعاني
- 1
ثمر شجر السدر
Jujube fruit.
ثمارطعامقطفنا النبق من السدرة، وغسلناه وحطّيناه في صحن ناكل منه عقب الغدا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطفنا ثمر السدر من شجرته، وغسلناه ووضعناه في صحن لنأكل منه بعد الغداء.
هالسدرة ثمرها حلو؛ خذ من نبقها وذوقه، بس طلّع النوى يوم تاكله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ثمر هذه السدرة حلو المذاق؛ خذ منه وتذوقه، لكن أخرج نواه عند أكله.
- 2
شجر السدر
Jujube trees.
أشجارزراعةزرعنا نبق عند طرف المزرعة، وهو نفس شجر السدر؛ ويوم كبر صرنا نجلس تحت ظلّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: زرعنا شجر السدر عند طرف المزرعة، وحين كبر أصبحنا نجلس تحت ظله.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي فصيح؛ ينقل المصدر عن الليث أن النبق هو السدر، ويرد في النقل عن ابن منظور في سياق نوى الثمار.
تدل في العربية الفصيحة على السدر وثمره؛ ينقل المقتطف عن الليث تعريفها بالسدر، ويوردها النقل عن ابن منظور ضمن الثمار ذات النوى.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- نبقةاسم وحدة للشجرة أو الثمرة؛ ورد الاستعمالان في المقتطف.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص30
«والعبري أيضاً ثمر تلك الشجرة الذي هو النبق .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص272
«قال الليث : (النبق): السِّدْر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص272
«يقولون: عندنا نَبقة تطلع (نبق) كثير . أي شجرة سدر تحمل ثمراً من النبق كثيراً .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص272
«بصيغة الواحدة من النبق ثمر السدر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص72
«قال ابن منظور : (العجم) - بالتحريك - النَّوى نوى التمر والنبق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص272
«قال الليث : (النبق): السِّدْر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص30
«والعبري أيضاً ثمر تلك الشجرة الذي هو النبق .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص272
«ويطلقون النبق على الشجرة وعلى ثمرتها .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص272
«ويطلقون النبق على الشجرة وعلى ثمرتها .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.