قندس
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: جندس · كندس
گَنْدَسgandas//gandas//
المعنى
انحنى وطأطأ رأسه إلى الأسفل
to bend over; to lower one's head
أمثلة الاستعمال
قندس عشان يلقط طاقيته اللي طاحت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انحنى ليلتقط قبعته التي سقطت.
شفته مقندس عند السيارة يدور مفاتيحه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأيته منحنياً عند السيارة يبحث عن مفاتيحه.
يوم دخل من الباب القصير قندس عشان ما يخبط راسه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما دخل من الباب القصير طأطأ رأسه لئلا يرتطم.
الأصل والفصاحة
مأخوذة من الكلمة الفصيحة «دنقس» بقلب مكاني
قندس←دنقس(الفصيح)
دنقس الرجل: طأطأ رأسه، وخفض نظره.
التحول الصوتي: قلب مكاني بين الدال والقاف (دنقس < قندس) مع نطق القاف جيما قاهرية (گ)
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مْقَنْدِساسم فاعل
- المضارع
- يْقَنْدِسمضارع
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«وفي الحجاز غرب السعودية: كندس أو قَنْدَس بحرف القيف (الجيم القاهرية) ... مفهوم الصفحة الجامع: انحنى»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.