سَافِي
كلمة⏳ قيد التحققسَافِيsāfī/ˈsaːfi/
المعنى
الرمل الدقيق أو التراب الناعم الذي تحمله الريح من مكان إلى آخر فتذروه وتُراكمه، ويوصف به ما تسفيه الريح من رمل وغبار.
Wind-blown fine sand or dust; drifting sand carried and piled up by the wind.
أمثلة الاستعمال
الهوا مغبّر من الصبح والسافي غطّى الدرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الريح مثيرة للغبار منذ الصباح، والرمل الذي تحمله الريح غطّى الطريق.
السافي تراكم على جدار البيت لين صار مثل التل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تراكم الرمل الذي تسفيه الريح على جدار البيت حتى صار كالتلّ.
سدّوا الباب لا يدخل السافي على الفرش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أغلقوا الباب لئلا يدخل الغبار والرمل الذي تحمله الريح على الفراش.
الأصل والفصاحة
من الفصيح: سَفَت الريحُ الترابَ تَسفُوه، أي حملته وذرته، والسافي اسم فاعل منه؛ وقد فسّره المصدر بأنه «الرمل الدقيق الذي تسفوه الريح، أي تجلبه من مكان آخر»، ووردت الصيغة نفسها وصفًا في «الرمال السافية».
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص178
«وعليـه ســـــافــي الــهــــوايــذري»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص40
«وهو في البساتين من الأشجار لصادة للرياح والرمال السافية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص90
«الرمل الدقيق الذي تسفوه الريح، أي تجلبه من مكان آخر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص90
«إذ يركبها السافي، وهو الرمل الدقيق الذي تسفوه الريح، أي تجلبه من مكان آخر، فيرتكم حول بعضها»
- مساهمات المستخدمين
«ريح تسف/تذري التراب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.