دندرة
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الدندرة
دَنْدَرَةdandarah/ˈdan.da.ra/
المعنى
الكلام الكثير المكرَّر الذي لا فائدة فيه
idle, repetitive chatter; drivel
أمثلة الاستعمال
خلّنا من الدندرة، قل وش تبي بكلمتين وخلصنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دعنا من الكلام الكثير الذي لا طائل تحته، واذكر حاجتك بإيجاز.
قعد ساعة يدندر ويعيد نفس السالفة، وآخرتها ما فهمنا منه شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظل ساعة يكثر الكلام ويكرر القصة نفسها، وفي النهاية لم نفهم منه شيئًا.
قعدوا ساعتين في دندرة، كلٍّ يعيد كلامه مرة ومرتين، وآخر شي ما طلعوا بفايدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أمضوا ساعتين في كلام مكرر، كلٌّ يعيد قوله مرة بعد مرة، وفي النهاية لم يخرجوا بفائدة.
الأصل والفصاحة
لم تنص المصادر على أصل اللفظة. ويُرجَّح اجتهادًا أنها عربية الأصل من «الدندنة» الفصيحة بإبدال النون الثانية راءً، ولا يسند ذلك نص في المصادر.
دندرة←دندن(الفصيح)
الدندنة في الفصحى أن يُسمع من المتكلم صوت ونغمة وكلام خفي لا يُفهم. ويلتقي هذا المعنى بالدارج في الكلام المردَّد الذي يُسمع ولا يُحصَّل منه معنى مفيد. والصلة اجتهاد لا نص عليه في المصادر.
التحول الصوتي: إبدال النون الثانية راءً
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يدندر
- الماضي
- دندرويقال: دندر الطفل على أمه، إذا كرر طلبه وألحّ فيه
- اسم الفاعل/المفعول
- مدندراجتهاد على قياس اللهجة
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد بادية: النطق: دَنْدَرَة · المعنى: الكلام الكثير المكرر بلا فائدة
- القطيفية: النطق: دَنْدَرَه · المعنى: الحديث المردَّد الكثير الذي لا طائل تحته
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص220
«قال عبدالله الحرير من أهل الرس في الهجاء : شور بهور رائع بالفلاة بالدندره معتاش»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص220
«الدندرة: الكلام المردد الذي ليس له معان مفيدة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص217
«الدندرة الهدرة في الكلام»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص217
«ودندر الطفل على امه أي كرر طلبه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص217
«الدندرة الهدرة في الكلام وكثرته بلا فائدة تذكر»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: القطيفية؛ أُضيفت تصريفات: «مدندر»؛ تغيّر: تفصيل الأصل، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.