جَعَاب
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليجَعَابjaʿāb//dʒaʕaːb//
تُقال فيالنجرانية
المعنى
ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 90٪
طَلْع النخلة، أي أزهارها في أول ظهورها.
The emerging inflorescence of a date palm.
أمثلة الاستعمال
شف الجعاب بين السعف، توّ النخلة بدت تطلع زهرها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر إلى الطلع بين السعف؛ لقد بدأت النخلة تُظهر أزهارها للتو.
هذا جعاب، باقي ما صار بلح؛ لا تستعجل على التمر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا طلع النخلة، ولم يتكوّن البلح بعد؛ فلا تستعجل انتظار التمر.
كل يوم أمرّ النخلة وأشوف ظهر فيها جعاب وإلا باقي، أبي أعرف متى تبدأ تزهر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أتفقد النخلة كل يوم لأرى هل ظهر فيها الطلع أم لم يظهر بعد، لأعرف متى تبدأ الإزهار.
الأصل والفصاحة
ثقة 0٪
لا يبيّن المقتطف أصل اللفظة بمعنى طلع النخلة، ولا تثبت صلتها بألفاظ الجمع والأخذ الواردة في المقتطف الآخر.
كلمات ذات صلة
مرادفات
طلع النخلة
الحقل الدلالي
نباتاتنخيلزراعة
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص720
«(جعاب): طلع النخلة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.