عَكْبَرَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليعَكْبَرَةʿakbara//ʕakbara//
المعنى
الغبار المتصاعد من الأرض بسبب الزحام في سوق أو مكان ترابه طيني، أو بسبب عراك أو حريق
Dust rising from the ground, stirred up by a crowd in a market or on earthen soil, or by a fight or a fire
أمثلة الاستعمال
السوق اليوم زحمة والعكبرة طالعة من الأرض، غطيت خشمي بالغترة من كثر الغبرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: السوق اليوم مزدحم والغبار يتصاعد من الأرض، فغطيت أنفي بالغترة من كثرة الغبار.
لا تركضون في الحوش، سويتوا عكبرة وتوسخت الهدوم اللي على الحبل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تركضوا في فناء البيت، فقد أثرتم الغبار واتسخت الثياب المنشورة على الحبل.
لين مرت السيارات على الدرب الترابي ثارت عكبرة ما عاد شفنا شي قدامنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين مرت السيارات على الطريق الترابي ثار غبار كثيف حتى لم نعد نرى شيئًا أمامنا.
الأصل والفصاحة
اجتهاد لا تنص عليه المقتطفات: الأرجح أنها من «العَكَب/العَكُوب» بمعنى الغبار، بزيادة الراء.
عَكْبَرَة←عكب(الفصيح)
العَكَب والعَكُوب في العربية الغبار، والدارجة تحمل المعنى نفسه، فالصلة دلالية وصوتية بيّنة. وهذا اجتهاد لم تنص عليه المقتطفات.
التحول الصوتي: زيادة الراء
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص844
«(عَكْبَرَة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص844
«والعكبرة الغبار المتصاعد من الأرض بسبب ازدحام في سوق أو مكان تربته طينيه أو عراك، أو حريق»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.