إحنا
كلمةضمير شخصي⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: نحنا
ويُقال أيضًا: إنا (النجدية (الوسطى)) · حنا (النجدية (الوسطى)) · الحن (الجنوبية) · إنحن (الجنوبية) · حن (الجنوبية) · أنحم (الجنوبية)
إِحْناiḥna/ˈʔiħ.na/
المعنى
ضمير رفع منفصل يعبر به الاثنان والجميع عن أنفسهم، وقد يعبر به الفرد معظِّمًا نفسه
we (first-person plural subject pronoun)
أمثلة الاستعمال
إحنا تعودنا نفطر فول وتميس كل يوم جمعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اعتدنا أن نتناول الفول والخبز صباح كل يوم جمعة.
لا تشيل هم، إحنا معاك خطوة بخطوة إلين تخلص أوراقك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تقلق، نحن نقف إلى جانبك خطوة بخطوة حتى تنجز أوراقك.
انحم اللي زرعنا هالبن، ما حد غيرنا تعب فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نحن الذين زرعنا هذا البُنّ، ولم يتعب فيه أحد سوانا.
الأصل والفصاحة
من الضمير العربي الفصيح للمتكلمين (نحن)، وتعاقبت عليه صور دارجة: إحنا، حنا، حن، إنا، إنحن، أُنحن، آنحن، الحن، أُنحم / إنْحِم
إحنا←نحن(الفصيح)
«نحن» في الفصحى ضمير رفع منفصل يعبّر به الاثنان والجميع عن أنفسهم، وقد يعبّر به الفرد المعظِّم نفسه، وهو أصل الصور الدارجة بعينها معنًى واستعمالًا، وقد نص المصدر على هذا التعريف عند شرح (إنحن)
التحول الصوتي: حذف النون الأولى والتعويض عنها بهمزة في الأول وإشباع حركة الآخر ألفًا في (إحنا)، وفي بعض الصور زيادة همزة في الأول وإبدال النون الأخيرة ميمًا (أُنحم / إنْحِم) أو إبدال النون الأولى لامًا (الحن)
فروق بين اللهجات
- الحجازية (الغربية): النطق: إِحْنا · المعنى: نحن
- الجنوبية: النطق: أُنْحِم · المعنى: ضمير رفع منفصل للمتكلم ومعه غيره
- لهجة تهامة: النطق: إنْحِم · المعنى: ضمير رفع منفصل للمتكلم ومعه غيره
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص521
«انحن جينا كلنا نحن اتينا جميعاً، وانحن) وياهم نحن وهم، انحن بنجيكم: نحن سنأتيكم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص521
«و(نحن ضمير رفع منفصل يعبر به الاثنان والجميع عن أنفسهم، وقد يعبر به الفرد المعظم نفسه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص643
«(انْحِم): بكسر الحاء - نحن»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص643
«(انْحِم): بكسر الحاء - نحن، انحم وياكم انحم جينا، انحم وصلنا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص521
«(إنحن): نحن... أو يبدل النون الأولى لاما، فيقول: الخن، أو يبدل النون الأخيرة ميما فيقول: أُنحم.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص319
«(حن): نحن حذفت النون الأولى للتخفيف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص28
«(إنا): النون مشددة مفتوحة: بمعنى (نحن)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص54
«(حنا): نحن، نحن ضمير رفع منفصل يعبر به الاثنان والجميع عن أنفسهم»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الجنوبية، لهجة تهامة؛ أُضيفت أشكال صوتية: «الحن»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٦ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.