حَمُولَة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الحمولة
حَمُولَةḥamūla/ħaˈmuːla/
المعاني
- 1
الأسرة الكبيرة العريقة المشهورة المعروفة بين الناس بطيب أصلها
a large, long-established extended family of known and respected lineage
أسرةنسبمجتمعهذولا حمولة معروفة من زمان، جدودهم لهم ذكر وأهل البلد كلهم يعرفونهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هؤلاء أسرة عريقة قديمة معروفة، أجدادهم لهم ذكر وأهل البلدة جميعًا يعرفونهم.
يوم عرس ولدهم جات الحمولة كلها من كل ديرة، عمامه وعيال عمامه وخواله، ما بقى أحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في يوم زواج ابنهم حضرت الأسرة الكبيرة كلها من كل البلدان، أعمامه وأبناء أعمامه وأخواله، ولم يتخلف أحد.
- 2
البضائع والأمتعة التي تُنقل على ظهر سيارات النقل أو الدواب
the cargo of goods carried on a truck or pack animal
نقلبضائعتجارةوقّفوا اللوري عند الميزان لأن الحمولة اللي فوقه زايدة عن الحد المسموح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أوقفوا الشاحنة عند الميزان لأن البضائع التي فوقها تزيد على الحد المسموح به.
الأصل والفصاحة
من العربية الفصيحة. في اللسان: الحُمولة بالضم الأحمال، والحمول الإبل وما عليها، ومنه معنى البضائع المنقولة. ثم استُعملت في نجد للأسرة العريقة على معنى ما تنهض به من الأثقال والمروءات، وعلّله الدرسوني بقوله: «وسميت الحمولة لما تحمله».
حَمُولَة←حمولة(الفصيح)
في الفصيح: الحَمولة الإبل التي يُحمل عليها، والحُمولة بالضم الأحمال التي يسافر بها صاحبها، والحمول الإبل وما عليها. وصلته بالدارج أن اللفظ بقي بضم الحاء على معناه في البضائع المنقولة على ظهر سيارات النقل، وانزاح بفتحها دلاليًا إلى الأسرة العريقة على معنى ما تنهض به من الأثقال والمكارم، ويقال لسليلها: ابن الحمولة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- حمايلجمع الأسرة العريقة، كما في المصدر: عيال حمايل
- حمولاتجمع البضائع على سيارات النقل، على القياس
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص40
«وابن الحمولة : سليل الأسرة الجيدة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص285
«الحمولة - بالضم - الأحمال ، يعني أنه يكون صاحب أحمال يسافر بها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص285
«قال ابن منظور : الحمول : وهي الإبل وما عليها .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص285
«الحمولة - بالضم - الأحمال ، يعني أنه يكون صاحب أحمال يسافر بها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص208
«وسميت الحمولة لما تحمله»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص208
«(حَمَايِل): جمع حموله الأسرة العريقة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص109
«وكان التاجر لا يدفع جمارك اذا كانت الحمولة (طز) أي ملح»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص208
«(حَمَايِل): جمع حموله الأسرة العريقة، الحمولة : العائلة الكبيرة، وسميت الحمولة لما تحمله»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص54
«وتأتي الحموله بضم حرف الحاء: البظائع أو الأشياء التي على ظهر سيارات النقل.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص54
«بفتح الحاء وضم الميم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص54
«(حَمُوْلَة) : بفتح الحاء وضم الميم والحمولة العائلة الكبيرة المشهورة والمعروفة لدى الجميع، الأسرة العريقة.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.