تاوَمَت
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليتاوَمَتtāwamat/taːwamat/
المعنى
ثقة المعنى 97٪ثقة الأمثلة 55٪
وَلَدَت المرأةُ توأمَين في حملٍ واحد.
(of a woman) gave birth to twins
أمثلة الاستعمال
جارتنا تاومت وجابت ولدين، والبيت من أمس ما هدا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جارتنا ولدت توأمين ذكرين، والبيت منذ أمس لم يهدأ.
الشاة اللي في الحوش تاومت، وصار عندنا سخلتين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الشاة التي في الحظيرة ولدت توأمين، فصار عندنا حَمَلان.
يقولون: أمهم تاومت مرتين، عشان كذا العيال قريبين في الأعمار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقولون: أمهم ولدت توأمين مرتين، ولذلك أعمار الأولاد متقاربة.
الأصل والفصاحة
الأصل الاشتقاقيفصيح
من الأصل الفصيح (ت و م) / التوأم؛ ذكر المصدر أن أهل نجد يسمون الطفلين المولودين من حمل واحد «توماً» ويقولون للواحد «توم»، ونقل عن ابن منظور: «التَّوأم من جميع الحيوان: المولود مع غيره في بطن»، ثم أورد الفعل «(تاومت) المرأة، بمعنى ولدت توأماً».
كلمات ذات صلة
مرادفات
تتاومجابت توم
الحقل الدلالي
ولادةأسرةأفعالحيوانأطفال
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص352
«قال ابن منظور: التَّوامُ من جميع الحيوان : المولود مع غيره في بطن من الاثنين إلى ما زاد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص352
«ونحن نستعملها كما ذكره ابن منظور من الحيوان جميعه، وليس في الأناسي فقط .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص351
«فهم يسمون الطفلين اللذين يكونان كذلك توماً، ويقولون للواحد منهما (توم)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص351
«ت و م الثوم : الطفلان اللذان يولدان من حمل واحد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص351
«وفلانة عادتها تتاوم، إذا تكرر ذلك منها .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص351
«ويستعملون من ذلك أفعالاً عديدة مثل : (تاومت) المرأة، بمعنى ولدت توأماً .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.