قاشطة
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: كاشطة
گاشْطَةgāšṭa/ˈɡaːʃtˤa/
المعنى
آلة ثقيلة من معدات الطرق تنزع الطبقة القديمة من سطح الطريق المعبّد وتفتّتها تمهيدًا لإعادة رصفه
cold planer; asphalt milling machine used to strip the worn surface layer of a paved road before resurfacing
أمثلة الاستعمال
البلدية جابت القاشطة وشالت الزفلت العتيق من الشارع، وبكرة يفرشون زفلت جديد
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضرت البلدية آلة الكشط فأزالت الأسفلت القديم من الشارع، وغدًا يفرشون أسفلتًا جديدًا.
الشارع مسكّر اليوم، القاشطة قاعدة تكشط الطبقة الفوقانية ومخلية وراها كسر زفلت
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الشارع مغلق اليوم، فآلة الكشط تزيل الطبقة العليا وتترك خلفها فتات الأسفلت.
سوّاق القاشطة يمشي شوي شوي والقلّاب وراه يشيل الكسر اللي تطلّعه من الأرض
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سائق آلة الكشط يسير ببطء، والشاحنة القلّابة خلفه تحمل الفتات الذي تقتلعه من سطح الطريق.
الأصل والفصاحة
اجتهاد غير منصوص في المصادر: صيغة فاعل مؤنثة من الفعل الفصيح «قشط» بمعنى نزع الغشاء أو القشر عن الشيء، أُطلقت على الآلة التي تنزع قشرة الطريق.
قاشطة←قشط(الفصيح)
قشط الشيءَ في الفصحى: نزع عنه غشاءه أو قشره، وهو لغة في «كشط». والدارج خصّص صيغة الفاعل المؤنثة منه باسم آلة تنزع قشرة الطريق، فالفرق دلالي (تخصيص) لا صوتي. والصلة اجتهاد لم تنص عليه المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- قواشطجمع تكسير على قياس فواعل، اجتهادًا
- قاشطاتجمع قياسي بالألف والتاء
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- مساهمات المستخدمين
«الصيغ في البطاقة: قاشطة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.