جِسْر
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليجِسْرjisr/d͡ʒisr/
المعاني
- 1
مجرى للماء، وتحديدًا القناة المائية المسقوفة التي يُعبر من فوقها دون أن تقع الأرجل في الماء، ويطلق كذلك على منفذ الماء الضيق في أسفل الحائط
A roofed water channel that one can walk across; also a narrow drain opening at the foot of a wall.
زراعةماءعمارةالماي كان يطلع من الجسر اللي تحت الجدار، فسدّوه بالطين عشان ما يغرق الحوش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الماء يخرج من مجرى الماء أسفل الجدار، فسدّوه بالطين لئلا يغرق فناء البيت.
اعبر من فوق الجسر لا تخوض الساگي وتبتل رجولك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اعبر فوق سقف المجرى المسقوف، ولا تخض في الساقية فتبتل قدماك.
- 2
صفة مشبهةالشخص المقدام الجريء الذي لا يهاب الوصول إلى الأماكن المخيفة
A brave and fearless person.
صفاتشجاعةهذا رجال جسر، لو تخليه بالخلا لحاله ما خاف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا رجل شجاع، لو تركته في البرية وحده لما خاف.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة؛ في اللسان: الجِسر والجَسر لغتان، وهو القنطرة ونحوه مما يُعبر عليه، والجمع القليل أجسر والكثير جسور. وأطلقه أهل نجد على مجرى الماء والقناة المسقوفة لأنه لم تكن في بلادهم أنهار تُبنى عليها الجسور، ولأن الناس يمشون فوق سقف القناة. وفي وصف الإنسان قال الليث: رجل جسر جسيم جسور شجاع، ويذكر العبودي أن الجسر عندهم الشجاع وإن لم يكن جسيمًا.
جِسْر←جسر(الفصيح)
الجِسر والجَسر في الفصحى هو القنطرة ونحوها مما يُعبر عليه، وخصّه أهل نجد بمجرى الماء المسقوف ومنفذ الماء أسفل الحائط لانعدام الأنهار في بلادهم، فسمّوه بذلك لأن سقفه ممرٌّ للماشي فوق الماء، فالتحول دلالي لا صوتي. أما معنى الرجل الشجاع الذي لا يهاب فجارٍ على الفصحى كما نقله الليث، دون قيد الجسامة الذي ذكره.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- جسرةفي وصف المرأة المقدامة الجريئة
- الجمع
- جسورجمع الكثرة
- أجسرجمع القلة كما في اللسان
- المضارع
- يجسريقدم ولا يهاب، كقولهم: ما يجسر يمشي وحده في الظلام
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: جِسْر · المعنى: مجرى الماء المسقوف ومنفذ الماء أسفل الحائط، والشخص الشجاع
- لهجة نجد حاضرة: النطق: جِسْر · المعنى: مجرى الماء في أسفل الحائط أو القناة المسقوفة التي يُمشى فوق سقفها؛ ويوصف به المقدام الذي لا يهاب.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص182
«قال الليث : رجل جسر جسیم جسور شجاع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص182
«رجل (جسر ) - بإسكان السين وتكسر عند وصل لكلام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص182
«ولذلك سموا بالجسر مجرى الماء، والقناة التي تكون مسقوفة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص181
«والجمع القليل : أجسر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص181
«(الجسر) والجسر: لغتان، وهو القنطرة ونحوه مما يعبر عليه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص182
«وإنما الجسر عندنا هو الرجل الجسور الشجاع، ولو لم يكن جسيماً بمعنى كبير الجسم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص182
«رجل (جسر ) - بإسكان السين وتكسر عند وصل لكلام - : جسور، وامرأة جسرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص181
«قال ابن منظور : (الجسر) والجسر: لغتان، وهو القنطرة ونحوه مما يعبر عليه، والجمع القليل : أجسر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص182
«وامرأة جسرة، وجسور، هذا الأخير مما يستوي فيه المذكر والمؤنث»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص182
«ولذلك سموا بالجسر مجرى الماء، والقناة التي تكون مسقوفة، ويريدون أن سقفها للماشي ... رجل (جسر ) - بإسكان السين وتكسر عند وصل لكلام - : جسور»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص181
«الجسر مجرى الماء في أسفل الحائط ولو كان ضيقاً لا يتسع لأغلظ من يد الإنسان، وهو أيضاً مجرى الماء المسقوف بحيث يعبر فوقه .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص476
«(گوبري): جسر للعبور، فوق النهر ، وفي تقاطعات الطرق، وللمشاة . ج: كباري. لفظة تركية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص137
«(كبري): جسر، ج: كباري. والاسم من التركية كوبري والصحيح ان نقول جسر.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.