واجِب
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليواجِبwājib/ˈwaːd͡ʒib/
المعنى
ما يلزم المرء أداؤه لغيره في عُرف الجماعة من حقوقٍ اجتماعية، كإكرام الضيف ومواساة المصاب وحضور مناسبات الأقارب والبذل في النوائب
A customary social obligation owed to others, such as hosting guests generously, offering condolences, attending relatives' occasions, and contributing in times of need
أمثلة الاستعمال
جانا ضيفٍ من بعيد، وذبحنا له وقمنا بالواجب، وراح وهو يقول: ما قصّرتوا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جاءنا ضيف من مكان بعيد، فذبحنا له وأدّينا ما يلزم من إكرامه، وانصرف وهو يقول: لم تقصّروا.
ولد عمّي بيعرّس الخميس، ولازم نحضر ونعاونه بالمصاريف، هذا واجبٍ علينا ما نتركه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابن عمي سيتزوج يوم الخميس، ولا بد أن نحضر ونعينه في النفقات، فهذا حقّ لازم علينا لا نتركه.
شكرته على الغدا، قال: لا تشكرني، ما سوّينا إلا الواجب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شكرته على الغداء، فقال: لا تشكرني، لم نفعل إلا ما يلزمنا فعله.
الأصل والفصاحة
عربي من «وجب يجب» إذا لزم وثبت، والواجب في الفصحى اللازم. هذا اجتهاد لم تنص عليه المقتطفات، ويجري في اللهجة مخصوصًا غالبًا بالحقوق الاجتماعية والعرفية.
الواجب في المعاجم الفصيحة هو اللازم الثابت، من وجب الشيء إذا لزم. واللفظة تجري في اللهجة بلفظها ومعناها، مع غلبة استعمالها في الحقوق الاجتماعية والعرفية كالضيافة والمجاملة. هذا اجتهاد لم تنص عليه المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- واجباتجمع مؤنث سالم مستعمل في الدارجة. ورد في المقتطفات في نثر العبودي الشارح لا في شاهد لهجي: «واجبات مالية» (مج2 ص7)، و«الواجبات الثقيلة» (مج7 ص16).
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص16
«ضعيفاً عن القيام بالواجبات الثقيلة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص7
«النائبة التي يلزم القيام بها كالوليمة أو نحوها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص7
«لمن يحمل نفسه القيام بواجبات مالية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص21
«ونطاحة الكايد : الذين يتحملون أداء الواجب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص19
«ما ينطخ الواجب ولا النصح ناهيه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص26
«افا عليها ما قامت بالواجب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.