قل صح
عبارةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: قلصح
گِلّ صَحّgill ṣaḥḥ/ɡɪll sˤaħː/
المعنى
نقص في العقل وضعف في الإدراك، يوصف به من أصابه اضطراب نفسي أو عقلي
mental deficiency; a condition of impaired reason or psychiatric illness attributed to someone
أمثلة الاستعمال
لا تاخذ كلامه على محمل الجد، الرجال عليه قل صح من صغره وأهله يعالجونه عند الأطباء.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تحمل كلامه محمل الجد، فالرجل مصاب باضطراب عقلي منذ صغره وأهله يعالجونه عند الأطباء.
أول ما كانوا يعرفون أسماء الأمراض النفسية، كل من هذى أو تكلم بغير معقول قالوا: عليه قل صح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل أن تُعرف أسماء الأمراض النفسية، كان كل من هذى أو تكلم بما لا يُعقل يوصف بأنه ناقص العقل.
جدتي إذا شافت واحد يمشي في الشارع ويحاچي روحه تقول: مسكين عليه قل صح، الله يشفيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جدتي إذا رأت رجلًا يمشي في الطريق يحدّث نفسه قالت: مسكين مصاب في عقله، الله يشفيه.
الأصل والفصاحة
مركب من لفظين فصيحين مرخَّمين: «قليل» و«صاحي» بمعنى العاقل المستيقظ الذهن، فيؤول المعنى إلى ضآلة العقل، كما نص عليه معجم اللهجات المحكية.
قل صح←قليل صاحٍ(الفصيح)
«قليل» من القلة، و«الصاحي» في الفصيح المستيقظ الذهن الذي ذهب عنه ما يغطي عقله، فالتركيب في أصله «قليل الصحو» أي ضئيل العقل والإدراك
التحول الصوتي: ترخيم اللفظين بحذف أواخرهما (قليل ← قل، صاحي ← صح)، ونطق القاف گافًا معقودة في لهجة نجد
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص100
«يماثلها : قل صح ، فيقولون: فلان عليه قل صح اي قليل الادراق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص134
«قل- من قليل، صح – من صاحي اي عاقل، فتكون قليل من العقل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص134
«(قل صح): قل- من قليل، صح – من صاحي اي عاقل، فتكون قليل من العقل، ويوصف بها كل من عانى من مرض نفسي او عقلي. ويقال: فلان عليه قل صح»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.