جِحَّة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليجِحَّةjiḥḥa//ˈd͡ʒiħːa//
المعنى
ثمرة البطيخ ذي القشرة الخضراء واللبّ الحلو.
A watermelon.
أمثلة الاستعمال
شقّ الجحة نصّين؛ قشرتها خضرا ولبّها أحمر، خلّنا نقطّعها ونبرّدها للغدا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اقسم ثمرة البطيخ نصفين؛ قشرتها خضراء ولبّها أحمر، ولنقطعها ونبرّدها للغداء.
خذ لنا جحة كبيرة من محل الخضار، نبي بطيخة حمرا وحلوة تكفينا كلّنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشترِ لنا ثمرة بطيخ كبيرة من متجر الخضراوات؛ نريدها حمراء اللب وحلوة المذاق وتكفينا جميعًا.
قطّعت الجحة مثلثات، وكل واحد مسك قطعته من القشر الأخضر وأكل اللبّ الأحمر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطّعت ثمرة البطيخ قطعًا مثلثة، وأمسك كل شخص قطعته من القشرة الخضراء وأكل اللبّ الأحمر.
الأصل والفصاحة
الجح اسم عربي قديم للبطيخ، وواحدته جحة. ينقل العبودي عن ابن منظور تعريفه بصغار البطيخ والحنظل قبل النضج، وينقل عن الأزهري أنه البطيخ المشنج، أي المخطط، ويعدّ هذا التعريف الصواب. والاستعمال النجدي المذكور يشمل البطيخ الأخضر صغيرًا وكبيرًا، مخططًا وغير مخطط.
جِحَّة←جحة(الفصيح)
نقل العبودي عن ابن منظور أن واحدة الجح جحة، وعن الأزهري أن الجح هو البطيخ المشنج، أي المخطط، وصرّح بأن قول الأزهري هو الصواب. يثبت هذا أصل اللفظة واستعمالها بمعنى البطيخ، فلا يلزم افتراض تحول دلالي اعتمادًا على تعريف الصغار قبل النضج وحده.
تصريفات الكلمة
- التصغير
- جحيحةالتصغير منصوص عليه في المصدر.
- الجمع
- جحذكره المصدر جمعًا؛ وهو اسم جنس جمعي، واحدته بالتاء.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص95
«وقد حكي عن الأزهري قوله : جَحَ الرجل : إذا أكل الجح، قال : وهو البطيخ المشنج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص95
«فإن الجح اسم لهذا البطيخ الأخضر ؛ سواء أكان صغاراً أم كباراً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص95
«قال ابن منظور : ( الجح) : صغار البطيخ والحنظل قبل نضجه، واحدته (جحة)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص94
«جمعها : جح، تصغيرها : جحيحة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص94
«ج ح ح»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص24
«والجحة هي البطيخة»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص24
«والجحة هي البطيخة واسمها هكذا بمحافظة الزلفي»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص24
«جحة : والجحة هي البطيخة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.