بَجَم
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققبَجَمbajam//bad͡ʒam//
المعاني
ثقة المعنى 60٪ثقة الأمثلة 60٪
- 1
سكت وعجز عن الرد أو الكلام بسبب الصدمة أو الخوف أو قلة الفهم.
to be speechless or unable to reply due to shock, fear, or lack of understanding.
كلامتواصلمشاعرسألته عن السالفة وبجم ما عرف ويش يقول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سألته عن القصة فسكت وعجز عن الرد.
يوم سمع الخبر بجم في مكانه من الصدمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما سمع الخبر تسمر في مكانه وعجز عن الكلام من شدة المفاجأة.
- 2
اسم ذاتالشخص بطيء الفهم أو الغبي الذي لا يدرك ما يدور حوله.
a clueless, slow-witted, or dumb person.
صفاتشخصياتلا تتعب روحك وتشرح له، تراه بجم ما يستوعب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا ترهق نفسك بالشرح له، فهو بطيء الفهم ولا يدرك شيئًا.
الأصل والفصاحة
ثقة 50٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
بَجَم←بجم(الفصيح)
الكلمة فصيحة؛ إذ تذكر المعاجم القديمة أن (بجم) تعني السكوت عجزا أو فزعا، وهو نفس الاستعمال في اللهجة.
تصريفات الكلمة
ثقة 50٪
- اسم الفاعل/المفعول
- مبجم
- المضارع
- يبجم
كلمات ذات صلة
مرادفات
صنمسكتأبلهمغفل
الحقل الدلالي
كلاممشاعرصفات
المصادر
- مساهمات المستخدمين
«المُغفل الذي لا يعي الأمور بَجَ مَ بَجْما و بُجُوما: سكت عن عِيَّ او فَزَعٍ أو هَيْبَةٍ»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.