بَجَم
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحققبَجَمbajam//bad͡ʒam//
المعنى
سكت وعجز عن الرد أو الكلام بسبب الصدمة أو الخوف أو قلة الفهم.
to be speechless or unable to reply due to shock, fear, or lack of understanding.
أمثلة الاستعمال
سألته عن السالفة وبجم ما عرف ويش يقول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سألته عن القصة فسكت وعجز عن الرد.
من هول الموقف بجم ولا عاد قدر يرد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من شدة الموقف سكت عجزًا ولم يستطع الرد.
يوم واجهوه بخطاه بجم وما قدر يبرر موقفه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما واجهوه بخطئه سكت وعجز عن تبرير موقفه.
الأصل والفصاحة
بَجَم←بجم(الفصيح)
وردت في المعاجم الفصيحة بالمعنى نفسه؛ ففي لسان العرب: بجم الرجل: سكت من هيبة أو عي.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مبجم
- المضارع
- يبجم
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في السعودية بمعنى السكوت من هيبة أو عي، ومما قيل فيها: والتركي بجم.»
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«المُغفل الذي لا يعي الأمور بَجَ مَ بَجْما و بُجُوما: سكت عن عِيَّ او فَزَعٍ أو هَيْبَةٍ»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «أطلس اللهجات العربية»: أُضيفت لهجة: الباحية؛ حُذف معنى؛ تغيّر: وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: أطلس اللهجات العربية
آخر تعديل على المدخل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.