مدمسة
كلمةاسم آلة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: مدمثة · مدمس · مدسم
مِدْمَسَةmidmasa//ˈmid.ma.sa//
المعنى
لوح خشبي غليظ مستوٍ ومنبسط تجرّه دابة لتسوية التربة بعد حرثها وقبل ريها أو لتغطية البذور بالتراب، يبلغ طوله قامة الرجل تقريبًا وعرضه شبرين أو ثلاثة، وقد يقف عليه المزارع لزيادة الضغط على الأرض.
A thick, flat wooden board dragged by a draft animal to level soil after ploughing and before irrigation, or to cover seeds with soil. It is approximately as long as a man is tall and two or three handspans wide; a farmer may stand on it to increase pressure on the ground.
أمثلة الاستعمال
نثرنا الحب في الأرض، ومرّرنا المدمسة فوقه عشان يتغطّى بالتراب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نثرنا البذور في الأرض، ومرّرنا اللوح الخشبي فوقها لتغطيتها بالتراب.
اربط المدمثة بالثور، نبي نسوّي هالأرض قبل نسقيها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اربط لوح التسوية بالثور؛ نريد تسوية هذه الأرض قبل ريها.
الأرض عقب الحرث فيها كتل تراب ومرتفعات، وقف على المدمسة وخلّ الثور يجرّها لين تستوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في الأرض بعد الحرث كتل ترابية ومواضع مرتفعة؛ قف على اللوح الخشبي ودع الثور يجرّه حتى تصبح الأرض مستوية.
الأصل والفصاحة
ينص معجم اللهجات المحكية في الصفحة 300 على «وفي اللغة مدمسة.»، ويربطها في الصفحة 557 بالفعل دمس بمعنى الدفن والتغطية، وهو اتصال دلالي ظاهر في تغطية البذور بالتراب. وتحليلها اسم آلة على وزن مِفْعَلة اجتهاد صرفي مناسب، لا ضبط منقول كامل. أما الصورة «مدمثة» فيؤصلها معجم الأصول الفصيحة في المجلد 4، الصفحة 452، بمادة «د م ث» الدالة على التليين والتمهيد. وتصرح الصفحتان 557 و780 بتقابل الصورتين للأداة نفسها في السراة ونجد، دون إثبات اتجاه التحول التاريخي بين السين والثاء.
مدمسة←مدمسة(الفصيح)
ينص معجم اللهجات المحكية في الصفحة 300 على «وفي اللغة مدمسة.» في سياق أداة تسوية الأرض، ويكرر تقرير ورود الاسم في اللغة في الصفحة 780. وتورد الصفحة 557 «ودمس الشيء غطاه.»، وهو أصل دلالي مناسب لوظيفة تغطية البذور. أما «مدمثة» فيؤصلها العبودي بمادة دمث الدالة على التليين والتمهيد، دون أن يثبت المقتطف ورود اسم الأداة بهذه الصورة في المعاجم القديمة.
التحول الصوتي: تقابل السين في «مدمسة» والثاء في «مدمثة» للأداة نفسها، مع كسرة موثقة على الميم الثانية في «مدمِثَة»؛ اتجاه التحول التاريخي غير محسوم.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مدامسجمع مقترح على القياس الصرفي، غير موثق في المقتطفات.
- التصغير
- مديمثةتصغير الصورة «مدمثة»؛ ورد في عبارة «تَلَيَّن) على هالمديمثة))» في معجم الأصول الفصيحة، المجلد 4، الصفحة 452. يضطرب النص بعد ذلك بين الثاء والنون في اسم الأداة، فلا يُستدل بهذا الاضطراب على صيغة أخرى.
فروق بين اللهجات
- القصيمية: النطق: مِدْمِثَة · المعنى: لوح خشبي مسطح تجره دواب العمل لتسوية تربة الزرع بعد الحرث وقبل الري.
- الباحية: النطق: مِدْمَسَة · المعنى: لوح خشبي مستوٍ تجرّه دابة لتسوية التربة بعد حرثها أو تغطية البذور.
- لهجة تهامة: النطق: مِدْمَسَة · المعنى: لوح خشبي يجرّه الثور لتسوية الأرض بعد حرثها وتغطية البذور.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص452
«تَلَيَّن) على هالمديمثة)) وهي تصغير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص452
«وتدميث) المضجع : تليينه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص452
«المدمثه : مجرفة من الخشب تسوى بها رياض الزرع بعد الحرث، وقبل الري بالماء .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص300
«انظر: من الظواهر الصوتية في لهجة القصيم. بحث للدكتورة نوال الخلوة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص557
«وعملها تسوية التربة والأرض التي تم حرثها لتهيئتها للزراعة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص780
«وعند أهل السراة مدمسة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص300
«خشبة مسطحة تجرها الثيران او الحمير لتسوية الارض بعد حرثها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص617
«في اللسان (دَمَسَ الموضعُ ودَسَمَ وسَمَدَ إِذا دَرَسَ).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص557
«ودَمَسَه يَدْمُسُه ويَدْمِسُه دمساً: دفنه. ودمس الشيء غطاه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص557
«(مدمسة): اسم آلة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص557
«(مدمسة): اسم آلة: لوح من»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص545
«أو لسحب المدمسة لتسوية الأرض بعد الحرث»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص300
«وفي اللغة مدمسة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص300
«(مدمِثَة): خشبة مسطحة تجرها الثيران او الحمير لتسوية الارض بعد حرثها، وفي السراة تسمى: (مدمسة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص617
«(مَدْسَم): خشبة يجرها الثور لتسوية الارض بعد حرثها. انظر لهجة غامد وزهران مادة (مدمسة).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص617
«مَدْمَسَة: أداة مصنوعة من الخشب أو الحجر تربط خلف الثور، لجرها على محصول القمح أو الشعير، كي يتم درسه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص668
«حيث تربط في الثور او الحمار ويقوم بجرها، ويقف عليها المزارع ليضغط عليها أثناء السحب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص668
«(مِدْمَسَة): اسم آلة لوح من الخشب منبسط»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص557
«ولتوازن المدمس عند السحب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص557
«وعند البعض من أهل السراة: (سَحَب)، (مكم)، وفي فيفا (محر)، وفي نجد (مدمثة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص557
«وفي اللغة: ودَمَسَه يَدْمُسُه ويَدْمِسُه دمساً: دفنه. ودمس الشيء غطاه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص557
«اسم آلة: لوح من الخشب منبسط، وهو بطول قامة الرجل تقريباً، وعرض شبرين أو ثلاثة أشبار»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: القصيمية؛ أُضيفت تصريفات: «مديمثة»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح، التحول الصوتي؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ حُذف معنى؛ تغيّر: الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، درجة الفصاحة، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ١١ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.