نَشَايِب
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلينَشَايِبnašāyib//naˈʃaːjib//
المعنى
حلقات من الحديد تتدلى منها سلاسل، تُعلَّق بأطراف ضفائر الشعر للزينة.
Iron rings with dangling chains worn as ornaments at the ends of hair braids.
أمثلة الاستعمال
حطّيت النشايب في علبة لحالها، عشان سلاسلها ما تتشابك مع باقي الحلي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعت حليّ الضفائر ذات السلاسل في علبة منفصلة حتى لا تتشابك سلاسلها مع بقية الحلي.
جهّزت النشايب مع شرائط الشعر؛ حلقها الحديد وسلاسلها يعلّقونها بأطراف الضفاير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعددت حلقات الحديد ذات السلاسل مع شرائط الشعر، وهي تُعلَّق بأطراف الضفائر.
قبل نحطّ النشايب مع الحلي، خلّنا نصلّح السلسلة اللي انفكّت من حلقة الحديد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل وضع حليّ الضفائر مع بقية الحلي، لنُصلح السلسلة التي انفصلت عن الحلقة الحديدية.
الأصل والفصاحة
لم يذكر المقتطف أصل التسمية، ولا تثبت المقتطفات صلتها الاشتقاقية بلفظ آخر.
لا توثّق المقتطفات هذا الاسم في العربية الفصيحة، ولا تتضح منها صلة لفظية ودلالية تكفي لترجيح أصل فصيح.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص623
«حلق من الحديد يتدلى منها سلاسل تعلقها المرأة في طرف ضفائر شعرها.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص623
«(نَشَايب)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.