الفَضَّة

من الجذر الفصيح «فضض» بمعنى التفريق والتوزيع. أورده العبودي في باب (ف ض ض) مقرونًا بقول الليث في الفضّ، ووجه الصلة أن المال المفروض يُفرَّق على الناس كلٌّ بقدر مقدرته.

الفَضَّة←فضض(الفصيح)

الفضّ في الفصيح التفريق، قال الليث: تفريقك حلقةً من الناس بعد اجتماعهم. وانزاحت الدلالة في الدارجة إلى المال الذي يُفرض على الناس ويُوزَّع عليهم أقساطًا بقدر يسار كل واحد. فالتحول دلالي لا صوتي، وربط اللفظ بهذا الأصل من ترتيب العبودي له في باب (ف ض ض) لا من نصٍّ صريح منه على الاشتقاق.

الجمع

فضّاتنصّ عليه العبودي: جمعها فضات