خِلْف
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليخِلْفkhilf/xilf/
المعاني
ثقة المعنى 80٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
حلمة ضرع الناقة أو الضرع كله.
camel's teat or udder.
تشريحإبلهالناقة خِلفها كبير وتدر حليب واجد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الناقة ضرعها كبير وتدر حليبا كثيرا.
- 2
اسم جمعالنوق ذوات اللبن أو الحوامل.
milking or pregnant she-camels.
إبلرعيسرحنا بالخِلف ندور لها مرعى زين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرجنا بالنوق ذوات اللبن نبحث لها عن مرعى حسن.
- 3
فعل متعدٍّعوّض ورزق بدلًا عما فُقد أو أُنفِق.
to compensate or replace.
دعاءضيافةمشاعرخلف الله عليك وكثر خيرك على هالوليمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عوّضك الله وأكثر خيرك على هذه الوليمة.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
في الفصحى (الخِلْف) حلمة ضرع الناقة أو الضرع، ويقال (خَلَف الله عليه) أي عوّضه، و(الخَلِفَة) الناقة الحامل.
تصريفات الكلمة
ثقة 20٪
- المضارع
- يخلفتُستعمل في الدعاء (يخلف الله)
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
إبلتشريحرعيدعاءضيافة
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص212
«قال الزبيدي : (الخلف): حلمة ضرع الناقة القادمان والآخران، كما في الصحاح ، أو (الخلف) طرفه ، أي الضرع، أو هو المؤخر من الأطباء. وقيل: هو الضرع نفسه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص210
«وقد يقال في جمعها (خلف) - بكسر الخاء وتفخيم اللام في النطق - وربما هذا جمع الجمع، أي هو جمع خلفات.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص211
«و (خلف) الله عليك و (أخلف الله عليك ، تقال عند الفراغ من أكر الطعام الذي قدمه المضيف لضيفه بأن يخلف الله عليه ما أنفقه .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص214
«(خلف): الخلف: بكسر الحاء: الضرع، . خَلْفَة : بفتح ا الحاء ولام ساكنة: الخلفه: الناقة حديثة الولادة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.