بِيبِيتُوه
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: ببيتوه · بيبتوه · بيبيتو
بِيبِيتُوهbībītōh/biːbiːˈtoːh/
المعنى
طائر من فصيلة الببغاوات، ذو ريش زاهٍ ومنقار معقوف، يُربّى في الأقفاص ويحاكي أصوات الناس وكلامهم
parrot (the bird, esp. one kept as a caged pet that mimics speech)
أمثلة الاستعمال
اشتروا لولدهم بِيبِيتُوه أخضر في قفص، وصار يعيد وراهم كل كلمة يقولونها
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشتروا لابنهم ببغاء أخضر في قفص، فصار يردّد كل كلمة ينطقون بها
ما قلت إلا كلمتين وإذا البِيبِيتُوه يرددهن بصوت عالي من طرف الحوش
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم أقل إلا كلمتين حتى ردّدهما الببغاء بصوت مرتفع من طرف الفناء
حطّوا للبِيبِيتُوه حبّ وشويّة فواكه في قفصه، وغطّوه بالليل عشان ينام
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعوا للببغاء حَبًّا وشيئًا من الفاكهة في قفصه، وغطّوه ليلًا كي ينام
الأصل والفصاحة
لم تنص المصادر المتاحة على أصل اللفظة؛ وبنيتها الصوتية لا تجري على أوزان العربية، فيُرجَّح أنها دخيلة على لهجة القطيف من لغات التواصل التجاري في الخليج، وهذا اجتهاد لا نص عليه في المقتطفات
لا يُعرف لهذه اللفظة أصل في المعاجم العربية الفصيحة، والفصيح للمعنى نفسه: الببغاء والدُّرّة
تصريفات الكلمة
- الجمع
- بيبيتوهاتاجتهاد على قياس جمع الدخيل في اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- مساهمات المستخدمين
«طائر الببغاء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.