قَدَح
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليقَدَحqadaḥ/qadaħ/
المعاني
- 1
إناء يُشرب فيه، ويُصنع غالبًا من الخشب أو المعدن.
A drinking vessel or cup, typically made of wood or metal.
أدواتطعام وشرابصب اللبن في القدح ومدّه للضيف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سكب اللبن في الإناء وقدمه للضيف.
- 2
فعل لازمغالى في ثمن سلعته وطلب فيها سعرًا مرتفعًا.
To exaggerate the price of a commodity and demand a high price for it.
تجارةبيع وشراءالبياع هذا يقدح في أسعاره، ما حد يقدر يشتري منه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا البائع يغالي في أسعار سلعته، فلا يستطيع أحد الشراء منه.
- 3
اسم معنىداء وتسوس يصيب خشب الأشجار أو الأسنان فيتلفها.
A decay or disease that affects wood and teeth.
أمراضبيئة وزراعةالقدح أكل جذع النخلة حتى طاحت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: التسوس نخر جذع النخلة حتى سقطت.
الأصل والفصاحة
القدح في المعاجم الفصيحة هو إناء الشرب، والقدح في الخشب والأسنان هو التسوس والتآكل، ويُستعمل الفعل مجازًا في اللهجة للمبالغة في رفع السعر تشبيهًا بقدح الزند.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يقدح
- الجمع
- قدحان
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص284
«قال ابن منظور : القدح و (القادح) : أكال يقع في الشجر والأسنان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص283
«قال الليث : (القدح) : أكال يقع في الشجر والأسنان، و(القادحة): الدودة التي تأكل الشجر والسن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص283
«فلان (يقدح) إذا كان يتغالى بسلعته، ويحدد لها ثمناً مرتفعاً، وهذا مجاز.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص871
«(قدح): والقدح وعاء للشرب، أما من المعدن، أو من الخشب. (ج) قدحان.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.