فَحَس
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليفَحَسfaḥas/faħas/
المعنى
طلى الجلد أو جزءًا من البدن بالدهن أو الزيت ومسحه به
to anoint or rub the skin with oil or grease
أمثلة الاستعمال
امبرد يشقّق امجلد، افحس يدينك بامدهن قبل لا ترقد وتصبح لينة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: البرد يشقق الجلد، فاطلِ يديك بالدهن قبل أن تنام تصبحا ليّنتين.
أمي كل ما سبّحت امولد فحست راسه بزيت امسمسم لين لمع شعره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما غسّلت أمي الولد طلت رأسه بزيت السمسم حتى لمع شعره.
من خلّص شغل امحطب فحس كفوفه بامسمن، وما عاد حس بامحراق في جلدها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما فرغ من عمل الحطب طلى كفيه بالسمن، فلم يعد يحس بالحرقة في جلدهما.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصلًا اشتقاقيًا لهذا المعنى. ويذكر الدرسوني (فحس) في أخوات (فحط) ضمن مادة الإعياء وانقطاع النفس، وهي دلالة غير دلالة الدهن، فلا يُبنى عليها أصل.
لم تنص المقتطفات على أصل فصيح لدلالة الدهن في هذه اللفظة، ولا يتبين وجه جامع راجح بينها وبين مادة فصيحة معلومة. والمصدر الوحيد للمعنى معجم واحد، فلا يتحقق الشرط الجغرافي لعدّها فائتًا.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- فَحْساجتهاد على قياس اللهجة
- المضارع
- يِفْحَساجتهاد على قياس اللهجة
- صيغة أخرى
- تَفَحَّسمطاوع بمعنى تدهّن، ونصّ عليه المصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص702
«وفحس جسمه بالدهن تفحس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص702
«(فحس): تَفَجَّس اي تدهن وفحس جسمه بالدهن تفحس.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.