فَوْعَة

من مادة «ف و ع» الفصيحة. نقل الأزهري عن شمر: «وجدت فوعة الطيب»، أي سطوع رائحته وانتشارها. وفي الدارجة صارت الكلمة اسمًا للاندفاع المفاجئ.

فَوْعَة←فوعة(الفصيح)

الفَوْعة في الفصحى ثوران الشيء وحدّته وسطوعه، ومنه «فوعة الطيب»: انتشار رائحته حتى تبلغ الخياشيم، كما نقل شمر. والدارجة أبقت معنى الاندفاع المفاجئ، ونقلته من الرائحة إلى انطلاق الماشي وإلى قفزة السعر، فالفرق دلالي لا صوتي. ويعزو الدرسوني المادة إلى كتاب «فصيح العامي في شمال نجد»، والعبودي يدرجها في معجم الأصول الفصيحة. ومع ذلك فربطُ المعنيين الدارجين بالأصل الفصيح اجتهادٌ، لأن المقتطفات لا تنص عليه صراحة.

الجمع

فوعاتجمع على القياس، ولم تنص عليه المصادر