خوخي
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققخَوْخَىḫawḫā//xawˈxaː//
المعنى
تكلّم بكلام غير مترابط لا يُفهم منه معنى واضح.
To speak incoherently without conveying a clear meaning.
أمثلة الاستعمال
خوخي وهو يشرح لنا الطريق؛ مرّة يقول يمين ومرّة يسار، وما فهمنا وين نروح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تكلّم بكلام غير مترابط عند وصف الطريق، فتناقضت توجيهاته ولم نفهم وجهتنا.
سألناه متى يخلص الشغل، خوخي ودخل سالفة في سالفة، ولا عرفنا الموعد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سألناه عن موعد إنجاز العمل، فتكلّم بكلام غير مترابط وانتقل بين موضوعات مختلفة، ولم نعرف الموعد.
في التسجيل خوخي وهو يشرح طريقة تشغيل الجهاز؛ عدنا الكلام ثلاث مرّات وما عرفنا وش نسوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تكلّم في التسجيل بكلام غير مترابط عند شرح تشغيل الجهاز، فلم نفهم الخطوات حتى بعد الاستماع ثلاث مرات.
الأصل والفصاحة
لا تذكر المقتطفات أصلًا لهذه اللفظة.
الإحالة إلى كتاب «العامي الفصيح في كلام غامد وزهران» لا تكفي وحدها لإثبات أصل فصيح؛ ولم يرد نص المدخل المحال إليه أو تفسير اشتقاقه في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«انظر: "العامي الفصيح في كلام غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص249.»
- أطلس اللهجات العربية
«وهي من الكلمات النادرة»
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في السعودية»
- أطلس اللهجات العربية
«إذا تكلم بكلام ليس له معنى وكلامه غير مُرتب ولا مُترابط»
- أطلس اللهجات العربية
«مفهوم الصفحة الجامع: تحدّث»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.