هِلْب
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: هلبه
هِلْبhilb/hilb/
المعاني
- 1
الشعر الغليظ النابت في ذيل الحيوان كالبعير والبقرة ونحوهما
The coarse hair of an animal's tail, such as a camel or cow
حيواناتأجزاء الحيوانشعرأخذنا من هلب الناقة عشان نخيط الشق اللي في الخيمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخذنا من شعر ذيل الناقة الغليظ لنخيط به التمزق في الخيمة.
- 2
اسم معنىبداية ظهور الشعر في الجسم ونباته
The first appearance and growth of hair
شعرجسمالولد كبر وطلع بوجهه هلب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كبر الصبي وبدأ يظهر في وجهه أول الشعر.
- 3
ظرفمقاربة الفعل بصعوبة ومشقة بالغة لضعف أو عجز، بمعنى بالكاد
Barely, with great difficulty due to weakness
صعوبةعجزالشايب من كثر التعب هلبه يقوم من مكانه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الرجل المسن من شدة إعيائه بالكاد ينهض من مقعده.
الأصل والفصاحة
هِلْب←هلب(الفصيح)
في المعاجم الفصيحة: الهلب ما غلظ من الشعر كشعر ذنب الناقة، وهو يطابق الاستعمال الدارج. وقد تشعبت منه معانٍ مجازية أخرى في اللهجات.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- أهْلَبللمذكر الكثير الهلب، أو للفرس المنقطع الذنب
- مَهْلُوبةللدابة التي تساقط شعر ذيلها لمرض أو هزال
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص351
«الهلب بكسر الهاء : شعر ذنب البعير والبقرة ونحوهما ... ما يبين من شعر ذنب البغير (هلب).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص276
«(هلب): بمعنى بالكاد يقولون : هلبه يمشي وهلبه يأكل ... الهلب: هو أول الشعر وبداية ظهوره .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.