مَغَنّ
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَغَنّmaghann/maˈɣann/
المعنى
الموضع الأصيل للشيء الذي ينشأ فيه ويكثر ويُجلب منه، كمنبت الصنف وبلده ومقرّه
the native home or place of origin of something, where it grows, abounds, or is sourced from
أمثلة الاستعمال
التمر هنا غالي، روح اشتره من مغنّه عند أهل المزارع، يجيك أرخص وأطيب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: التمر هنا غالٍ، فاذهب واشتره من موطنه الذي يُزرع فيه عند أصحاب المزارع، فيأتيك أرخص وأجود.
إذا تبي تشوف القطا روح للشعيب الشرقي، تراه مغنّها، تلقاها هناك أسراب ما تنعد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إن أردت أن ترى القطا فاذهب إلى الشِّعب الشرقي، فهو موضعها الذي تكثر فيه، وتجدها هناك أسرابًا لا تُحصى.
لا تشتري دهن العود من المحلات هنا، أخوي يجيبه لي من مغنّه أصلي ما فيه غش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تشترِ دهن العود من المتاجر هنا، فأخي يجلبه لي من بلده الذي يُصنع فيه أصليًّا غير مغشوش.
الأصل والفصاحة
اسم مكان على وزن مَفْعَل من الجذر غنن، والراجح اجتهادًا أنه من «أغنّ الوادي والروضة» إذا كثر عشبه وشجره والتفّ. وفي بيت أنشده ابن دريد «عميم الروضة المُغِنّ». وذكر مصدر الترشيح احتمالين آخرين لم يرجّح بينهما: الأخذ من الغِنى، والتحريف عن «مَئِنّة الشيء» بمعنى مظنّته.
مَغَنّ←أغنّ(الفصيح)
في الفصيح: أغنّ الوادي والروضة إذا كثر عشبه وشجره والتفّ، فهي روضة مُغِنّ، وشاهده الرجز الذي أنشده ابن دريد «بعد عميم الروضة المُغِنّ». وصيغت منه في الدارج صيغة اسم مكان للموضع الذي يكثر فيه الشيء، ثم انزاحت دلالته إلى أصل الشيء وموطنه ومصدره. والتحول دلالي في الأساس، ونسبته إلى «أغنّ» اجتهاد لم ينص عليه المصدر المرجعي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص55
«بَعْدَ عَمِيمِ الرَّوْضَةِ المُغِنِّ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص59
«ومشجر) من سوق هـجـر مـخـنـه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص59
«مغنه : مكانه الأصيل.»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كأنها مأخوذة من الغِنىٰ»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«تأتي بمعاني: أصله، ومكانه، وأساسه، ومقرّه»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #مَغَنّ الشيء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.