اَلْهَلْهُول
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: هلهول
اَلْهَلْهُولal-halhūl//al.halˈhuːl//
المعنى
منحدر جبلي تغطيه حصيات متفتتة متساقطة من الصخور التي تعلوه، يصعب اجتيازه لقابلية الحصى للانزلاق.
A scree-covered mountain slope that is difficult to traverse because the loose stones can slide underfoot.
أمثلة الاستعمال
خلّنا نلفّ من الدرب الثاني، الهلهول حصاه يتحرّك تحت الرجل وصعب نمشي عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لنذهب من الطريق الآخر؛ فحصى المنحدر يتحرك تحت القدم ويصعب السير عليه.
شف الهلهول تحت هالصخرة، كلّه حصى صغار متفتّت منها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر إلى المنحدر تحت هذه الصخرة؛ فهو مغطى بحصيات صغيرة تفتتت منها.
الدرب اللي على طرف الهلهول أثبت للمشي، وسطه حصى مفكّك يزلق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الطريق عند طرف المنحدر أكثر ثباتًا للسير؛ أما وسطه ففيه حصى غير متماسك ينزلق.
الأصل والفصاحة
الأصل غير ثابت في المقتطفات. يُحتمل ارتباط الاسم بمادة «هلل» وفعل «هلهل» الوارد في النخل وتكرر خروج الدقائق من وعاء غير محكم؛ والجامع المحتمل تفرق الأجزاء الدقيقة وسقوطها. هذه فرضية اشتقاقية لا تثبت أصل الاسم ولا انتقال الدلالة إلى المنحدر المغطى بالحصى.
لم يرد الاسم بمعنى المنحدر في المقتطفات المرجعية. ورد «هلهل» في النقل عن ابن الأعرابي بمعنى نخل الطحين بشيء رقيق غير متين، ووصف العبودي تكرر خروج الدقائق من وعاء غير محكم بلفظ «يهلهل». يتيح ذلك احتمال صلة دلالية بتفرق الحصى وسقوطه، لكنه لا يثبت اشتقاق الاسم أو تحوله الدلالي، ولا تحولًا صوتيًا معينًا. كذلك لم تثبت شروط الفائت الظني، وخاصة انتشار الاسم نفسه في قبائل متفرقة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- هلاهيلجمع منصوص عليه في مصدر الترشيح للمعنى المذكور.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص363
«وإذا تكرر ذلك منه قبل (يهلهل) هلهلة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص363
«قال ابن الأعرابي : يقال : (هَلهَلت الطحين، إذا نخلته بشيء سخيف»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ذكرها السويداء في كتابه فصيح العامي في شمال نجد.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«والجمع: #هلاهيل»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«منحدَر في الجبل فيه حصى صغار متفتت من الصخور العالية، يصعب ارتياده لخطر الانزلاق»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #الهلهول»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.