تَطْبِين
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليتَطْبِينtaṭbīn//tætˤbiːn//
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
إشعال النار في النفايات وبقايا المحاصيل الزراعية بغرض التخلص منها
the process of burning agricultural residues and waste
أمثلة الاستعمال
بدينا التطبين من الصبح عشان نفتك من هالسعف المكسر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بدأنا حرق المخلفات الزراعية منذ الصباح للتخلص من هذا السعف المكسور.
لا تكثر التراب وقت التطبين عشان ما تطفى النار بسرعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تضع الكثير من التراب وقت إشعال المخلفات لكيلا تنطفئ النار بسرعة.
الدخان اللي تشوفه هذا من التطبين في مزرعة جيرانا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الدخان الذي تراه ناتج عن عملية حرق المخلفات الزراعية في مزرعة جيراننا.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
تَطْبِين←طَبْن(الفصيح)
في الفصحى: طبن النار أي دفنها كي لا تنطفئ، وانتقلت في اللهجة إلى معنى حرق المخلفات الزراعية وتغطية نارها بالتراب لتخفيف ألسنتها.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
زراعةناربيئة
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص771
«وفي اللسان طبن النار يطبنها طبنا دفنها كي لا تنطفئ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص838
«(تطبين): التطبين عملية حرق الأوساخ وبقايا المزروعات، وعادة يوضع على الطبينة بعض من التراب لتخفيف ألسنة النار .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.