خُمَّة
كلمةاسم جمع✦ جديد⏳ قيد التحققخُمَّةkhummah//xum.mah//
المعنى
مجموعة من الأشخاص المستهترين وذوي السلوك السيئ، أو الذين يتسكعون في الطرقات بلا عمل نافع.
A group of reckless people, or loiterers with bad behavior.
أمثلة الاستعمال
الشارع صاير كله خمة متجمعين تالي الليل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أصبح الشارع مليئًا بالمتسكعين الذين يتجمعون في آخر الليل.
ما عليك منهم، هدولين خمة ما وراهم إلا المشاكل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تكترث لهم، فهؤلاء أناس مستهترون لا يأتي من ورائهم سوى المشاكل.
لا تمشي ويه هالخمة، بتخترب أخلاقك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا ترافق هؤلاء الأشخاص السيئين، فتفسد أخلاقك.
الأصل والفصاحة
مشتقة من الجذر الفصيح (خ م م) الدال على الكنس وجمع القمامة، واستُعيرت لوصف حثالة الناس.
خُمَّة←خُمامة(الفصيح)
الخُمامة في الفصحى هي القمامة أو ما يُكنس، واستُخدمت مجازًا في اللهجة للدلالة على سقط الناس وحثالتهم.
التحول الصوتي: اختزال الكلمة بحذف الألف والميم الثانية والتعويض بتشديد الميم الأولى وتاء التأنيث (خمامة -> خُمَّة).
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص339
«وخم الأشياء: جمعها. وخم البيت: كنسه.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص36
«المعنى الثاني تطلق على بعض الرجال حينما يقال عنه أنه خمام أي وصفه بهذه الوصف السلبي وأنه متدني في سلوكه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.