حَدَاوِي
كلمةاسم جمع⏳ قيد التحقق — تحقق آليحَدَاوِيḥadāwī//ħaˈdaːwiː//
المعنى
أراجيز يترنّم بها الفرسان على صهوات الخيل وهم ماضون إلى الغزو أو عائدون منه منتصرين، يُراد بها إرهاب العدو وبثّ الحماسة في المقاتلين وإثارة نخوتهم
Martial chants or rajaz verses sung by horsemen riding to or returning from a raid, meant to frighten the enemy and rouse the fighters' zeal
أمثلة الاستعمال
في مهرجان التراث صفّوا الخيّالة على خيلهم وبدوا يرددون الحداوي بصوت واحد، لين قامت الناس تهزج معهم من الحماس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في مهرجان التراث اصطفّ الفرسان على خيولهم وأخذوا يرددون أراجيز الحرب بصوت واحد، حتى أخذت الحماسة الحاضرين فجعلوا يهزجون معهم.
جدي يحفظ حداوي زمان، يقول كانوا يقولونها وهم رايحين للغزو عشان تشدّ حيل الرجال وتفزع اللي قدامهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جدي يحفظ أراجيز الحرب القديمة، ويذكر أنهم كانوا ينشدونها في طريقهم إلى الغزو لتقوّي عزائم الرجال وتُخيف خصومهم.
سجّلنا من الشيبان الحداوي اللي كانوا يهزجون بها على ظهور الخيل، كلها أبيات قصيرة سريعة ترفع النخوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سجّلنا عن كبار السن أراجيز الحرب التي كانوا ينشدونها على ظهور الخيل، وكلها أبيات قصيرة سريعة الإيقاع تستثير النخوة.
الأصل والفصاحة
من الحداء، وهو في الفصحى الغناء للإبل وسوقها به، ثم خُصّ في الدارجة بأراجيز الحرب التي تُنشد على ظهور الخيل
حداوي←حداء(الفصيح)
الحداء في الفصحى سَوق الإبل والغناء لها، وقد نصّ المصدر على أن الحداوي «من الحداء وهو شبيه بالغناء»، فخُصّ اللفظ في الدارجة بأراجيز الحرب واستثارة النخوة، وهو انزياح دلالي لا صوتي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص260
«لي صار بالسربه حداوي وحندات»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص260
«حداوي - من الحداء وهو شبيه بالغناء . ينشدونه في استثارة النخوة والإقدام على قتال الأعداء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص374
«وهذه الاحدية قالتها امرأة راكان بن مجلاد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص366
«ومن حداويهم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص374
«والحداوي هي الأراجيز التي يهزج بها الفرسان على صهوات جيادهم وهم في طريقهم إلى الغزو او بعد عودتهم منتصرين»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.