حَيْد
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليحَيْدḥayd/ħajd/
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
القطعة من الصخر أو الحجر.
stone, rock
طبيعةتضاريسجماداتشلينا ذا الحيد من طريق السيارات عشان تمر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أزحنا هذه الصخرة من طريق السيارات لكي تعبر.
- 2
الجبل.
mountain
جغرافياطبيعةتضاريسرقينا الحيد العصر وشبينا الضو نصلح القهوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صعدنا الجبل وقت العصر وأشعلنا النار لنعد القهوة.
- 3
الرجل الشجاع الشديد العزيمة الذي لا تؤثر فيه الأحداث ولا تزلزل عزيمته الصعاب.
brave and steadfast man
صفات شخصيةمدحمجازينشد به الظهر، رجالٍ حيد ما تهزه صواديف الأيام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يُعتمد عليه، فهو رجل شديد البأس لا تؤثر فيه مصائب الأيام.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
حيد←حيد(الفصيح)
في الفصحى: الحيد ما شخص وبرز من الجبل أو الحصى، وانزاح المعنى في اللهجة ليطلق على الصخرة مطلقا وعلى الجبل بأسره، وعلى الرجل الشديد تشبيها.
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- الجمع
- حيودبإسكان الحاء
فروق بين اللهجات
- النجرانية: النطق: حَيْد · المعنى: الحجر والصخر
- لهجة قبائل شهران العريضة: النطق: ḥayd · المعنى: الحجر والصخر، أو الجبل
- لهجة الهواجر: النطق: حَيْد · المعنى: الحجر والصخر؛ الجبل؛ الرجل الشجاع
- لهجة العجمان: النطق: حَيْد · المعنى: الحجر، أو الجبل، أو الرجل الشجاع.
كلمات ذات صلة
مرادفات
حجرصخرجبلحصاةصخرةضلع
الحقل الدلالي
تضاريسطبيعةصفات شخصيةجغرافيامدحمجازجمادات
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص338
«الحيد - بفتح الحاء : الجبل . جمعه : خيود - بإسكان الحاء - [...] وكثيراً ما يسمى الرجال الشجعان الأشداء الذين لا تؤثر فيهم الأحداث ولا تزلزل عزائمهم الصعاب بالحيود، جمع (حيد) على التشبيه.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص338
«جمعه : خيود - بإسكان الحاء -»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص338
«وكثيراً ما يسمى الرجال الشجعان الأشداء الذين لا تؤثر فيهم الأحداث ولا تزلزل عزائمهم الصعاب بالحيود، جمع (حيد) على التشبيه.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص338
«الحيد - بفتح الحاء : الجبل .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص530
«(حيد): حجر، صخر، ج: حيود. وفي المثل (ما يكسر الحيد إلا أختها، ويقول مثل آخر (أنت لا تحذف ولا تجيب حيود)، تقال لمن لا فائدة منه. ذكر ابن سيده: حيد الجبل شاخص يخرج منه فيتقدم كأنه جناح»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص530
«ذكر ابن سيده: حيد الجبل شاخص يخرج منه فيتقدم كأنه جناح وفي التهذيب: الخيد ما شخص من الجبل واعوج.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص530
«(حيد): حجر، صخر، ج: حيود.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.