حَيْد
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليحَيْدḥayd/ħajd/
المعاني
- 1
حجر أو قطعة من الصخر
stone or piece of rock
طبيعةتضاريسجماداتحجارةصخورحطّ حيد فوق الورق، لا تطيّره الريح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع حجرًا فوق الورق حتى لا تحمله الريح.
- 2
جبل
mountain
جغرافياطبيعةتضاريسرقينا راس الحيد العصر وشبينا الضو نصلح القهوة، والديرة كلها تحتنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صعدنا إلى قمة الجبل وقت العصر وأشعلنا النار لنعد القهوة، والبلدة كلها تحتنا.
- 3
رجل شجاع شديد العزيمة لا تؤثر فيه الأحداث ولا تزلزل عزيمته الصعاب
brave and steadfast man
صفات شخصيةمدحمجازيوم ارتبكوا الرجال من المصيبة، وقف فلان معهم وثبّتهم؛ هذا حيد ما تهزّه الشدايد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين اضطرب الرجال من المصيبة، وقف فلان إلى جانبهم وثبّتهم؛ فهو رجل شجاع ثابت العزيمة لا تزعزعه الشدائد.
الأصل والفصاحة
ينقل الدرسوني عن ابن سيده أن حيد الجبل شاخص يخرج منه فيتقدم كأنه جناح. وتُرجَّح صلة معنى الحجر ومعنى الجبل كله بهذا المعنى على سبيل التوسع الدلالي، دون نص صريح على مسار التطور. ونصّ العبودي على تسمية الرجال الشجعان الأشداء بالحيود على التشبيه.
حَيْد←حيد(الفصيح)
ينقل الدرسوني عن ابن سيده أن حيد الجبل شاخص يخرج منه فيتقدم كأنه جناح، وهو أصل فصيح واضح الصلة بالمعاني التضاريسية. حمل اللفظة على الحجر أو الجبل كله توسع دلالي مرجح، واستعمالها للرجل الشجاع تشبيه نص عليه العبودي. لا يثبت في المقتطفات تحول صوتي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- حيودجمع منصوص عليه عند الدرسوني، وورد عند العبودي في قوله «بالحيود، جمع (حيد)». سطر الجمع عند العبودي مرسوم «خيود» مع عبارة «بإسكان الحاء»، مما يرجح تصحيف الحاء إلى خاء؛ ولا يكفي ذلك لتعميم ضبط الجمع على جميع اللهجات.
فروق بين اللهجات
- العسيرية: النطق: حَيْد · المعنى: حجر أو قطعة من الصخر.
- النجرانية: النطق: حَيْد · المعنى: الحجر والصخر
- الباحية: النطق: حَيْد · المعنى: الحجر والصخر
- لهجة قبائل شهران العريضة: النطق: حَيْد · المعنى: الحجر والصخر، أو الجبل
- لهجة الهواجر: النطق: حَيْد · المعنى: الحجر والصخر؛ الجبل؛ الرجل الشجاع
- لهجة العجمان: النطق: حَيْد · المعنى: الحجر، أو الجبل، أو الرجل الشجاع.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص338
«الحيد - بفتح الحاء : الجبل .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص338
«حي د»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص338
«الحيد - بفتح الحاء : الجبل . جمعه : خيود - بإسكان الحاء - [...] وكثيراً ما يسمى الرجال الشجعان الأشداء الذين لا تؤثر فيهم الأحداث ولا تزلزل عزائمهم الصعاب بالحيود، جمع (حيد) على التشبيه.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص338
«جمعه : خيود - بإسكان الحاء -»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص338
«وكثيراً ما يسمى الرجال الشجعان الأشداء الذين لا تؤثر فيهم الأحداث ولا تزلزل عزائمهم الصعاب بالحيود، جمع (حيد) على التشبيه.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص338
«الحيد - بفتح الحاء : الجبل .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص530
«(حيد): حجر، صخر، ج: حيود.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص530
«(حيد): حجر، صخر، ج: حيود.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص530
«ذكر ابن سيده: حيد الجبل شاخص يخرج منه فيتقدم كأنه جناح»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص530
«وفي المثل (ما يكسر الحيد إلا أختها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص530
«(حيد): حجر، صخر، ج: حيود. وفي المثل (ما يكسر الحيد إلا أختها، ويقول مثل آخر (أنت لا تحذف ولا تجيب حيود)، تقال لمن لا فائدة منه. ذكر ابن سيده: حيد الجبل شاخص يخرج منه فيتقدم كأنه جناح»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص530
«ذكر ابن سيده: حيد الجبل شاخص يخرج منه فيتقدم كأنه جناح وفي التهذيب: الخيد ما شخص من الجبل واعوج.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص530
«(حيد): حجر، صخر، ج: حيود.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُعيدت صياغة ٣ معانٍ؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: النجرانية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة الهواجر؛ أُعيدت صياغة معنى
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت ٢ معانٍ: «الجبل المرتفع.»، «الرجل الشجاع الشديد الذي لا تؤثر فيه ال…»؛ أُضيفت لهجة: لهجة العجمان؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: القسم الكلامي، القسم الفرعي، الكلمة الفصيحة، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.