صَلْكَع
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققصَلْكَعṣalkaʿ//ˈsˤalkaʕ//
المعنى
حرّك الأشياء أو الأواني وقلّبها حتى يُسمع لها صوت.
to rummage through or shift objects, especially pots and dishes, so that they clatter audibly
أمثلة الاستعمال
لا تصلكع الصحون ذلحين، أبوك راقد وبيقوم من حسّها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تحرّك الصحون وتقلّبها الآن فيعلو صوتها، فأبوك نائم وسيوقظه صوتها.
سمعنا طقطقة في المطبخ، قمنا لقينا البسّة تصلكع القدور.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سمعنا قرقعةً في المطبخ، فقمنا فوجدنا القطة تحرّك القدور وتقلّبها فتُحدث صوتًا.
قعد يصلكع في الدولاب يدوّر الكاسة لين صحّى البيت كله من الحس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظل يقلّب ما في الخزانة بحثًا عن الكأس بصوت مسموع حتى أيقظ أهل البيت كلهم.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصلًا للفظة. وجذرها الرباعي مستنتج من بنيتها.
لم تنص المصادر على أصل فصيح للفظة. وقد يُلمح تقارب في معنى التقليب مع «تصلّق» الذي ذُكر في اللسان بمعنى تقلّب وتلوّى، لكن زيادة الكاف لا يُعرف لها وجه صوتي مطّرد، فلا يُبنى على هذا التقارب حكم. وشرط الانتشار الجغرافي غير متحقق للحكم بأنها فائتة، إذ لم تشهد لها المصادر إلا في جازان.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مصلكعاسم فاعل على قياس الرباعي
- المصدر
- صلكعةعلى قياس فَعْلَلة في الرباعي
- المضارع
- يصلكع
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«حرك - قلب - يعثر أشياء ، أو أوانى ، لتحركها صوت مسموع»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«يفتح الصاد المهملة وسكون اللام وفتح الكاف»
- معجم اللهجة المحلية لمنطقة جازان — الجزء الأول — محمد بن أحمد العقيلي
«يفتح الصاد المهملة وسكون اللام وفتح الكاف وآخره عين مهملة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.