حَلا
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: حلى
حَلاḥalā/ħaˈlaː/
المعاني
- 1
أطعمة يغلب عليها طعم السكر تُقدَّم بعد الوجبات أو مع القهوة، كالكنافة والكعك
Dessert, sweets
طعامضيافةبعد ما تعشينا جابوا الحلا مع القهوة، وكلٍ اختار له صحن كنافة ولا قطعة كيك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد العشاء قدّموا الأطعمة المسكّرة مع القهوة، فاختار كل واحد صحن كنافة أو قطعة كعك.
أمي تقول: لا تاكل من الحلا قبل الغدا، يسد نفسك عن العيش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تنهى الأم عن أكل الأطعمة المسكّرة قبل الغداء لأنها تذهب الشهية إلى الأرز.
- 2
اسم معنىالأوصاف والعلامات التي يُعرف بها الشخص أو الدابة أو الشيء ويُميَّز بها من غيره
Distinguishing features; identifying description
أوصافتعرّفعطني حلا ذلولك الضايعة عشان أعرفها إذا شفتها: وش لونها ووش وسمها؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعطني أوصاف ناقتك الضائعة لأعرفها إذا رأيتها: ما لونها وما وسمها؟
الأصل والفصاحة
معنى الأوصاف يرجع إلى «حِلى» جمع حِلية أي الصفة، وقد أورده معجم الأصول الفصيحة في مادة «حلى». ومعنى الأطعمة المسكّرة اجتهادٌ يردّه إلى الفصيح «الحلواء» و«الحلوى»، ولم تنص عليه المقتطفات.
حَلا←حلواء(الفصيح)
الحلواء والحلوى في الفصحى: ما عولج من الطعام بالسكر ونحوه، والدارج قصَر اللفظ وأبقى المعنى (اجتهاد). أما معنى الأوصاف فهو «حِلى» جمع حِلية أي الصفة، وهو فصيح بلفظه ومعناه كما في المصدر: «حلاه أي أوصافه».
التحول الصوتي: حذف الواو والهمزة وقصر الممدود
تصريفات الكلمة
- الجمع
- حلايافي معنى الأوصاف والملامح
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص222
«مثل حلى ذلك وأوصافه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص222
«حلى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص222
«أصلها من كون حلاه أي أوصافه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص375
«حَلايَاك: أشباهك وملامحك»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص375
«(حَلايَا): أشباه وملامح»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.