حَدَا
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: حدى
حَدَاḥadā//ħaˈdaː//
المعنى
فاجأ شخصًا أو باغته بقدومه أو وقوعه.
To take someone by surprise by arriving or occurring unexpectedly.
أمثلة الاستعمال
حدانا المطر وحنا ننشر الغسيل، ورجعنا ندخّله قبل يبتلّ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فاجأنا المطر ونحن ننشر الغسيل، فأعدنا إدخاله قبل أن يبتل.
حدانا انقطاع الكهرب وحنا نجهّز العشا، وكمّلنا على ضوّ الكشّاف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فاجأنا انقطاع الكهرباء ونحن نعدّ العشاء، فأكملنا على ضوء المصباح المحمول.
حدانا ضيف من غير موعد، وقمنا نجهّز القهوة يوم سمعنا دقّة الباب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فاجأنا ضيف بقدومه دون موعد، فبدأنا إعداد القهوة حين سمعنا طرق الباب.
الأصل والفصاحة
لم يبيّن مقتطف الترشيح أصل الفعل بهذا المعنى.
لا تثبت المقتطفات أصلًا فصيحًا لمعنى المباغتة؛ وورود اللفظ في عبارة «حدا بنا» في مقدمة المعجم لا يشهد لهذا المعنى.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يحداناوردت في الشاهد الشعري بمصدر الترشيح؛ فعل مضارع متصل بضمير المفعول «نا».
- الماضي
- حداناوردت في شرح مصدر الترشيح؛ فعل ماضٍ متصل بضمير المفعول «نا».
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«فبعد الموت يَحْدَانا ونُخرُج من الدنيا بلاش»
- أطلس اللهجات العربية
«حدانا: أي فاجأنا وداهمنا»
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في السعودية، حدانا: أي فاجأنا وداهمنا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.