وِنَى
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ونا
وِنَىwinā/wɪna/
المعنى
ثقة المعنى 85٪ثقة الأمثلة 85٪
ضعف وفتر وخارت قوته من تعب أو همّ أو كِبَر أو علة
to weaken, flag, or grow weary
أمثلة الاستعمال
مشينا من الفجر لين الظهر وونيت، ما عاد اقدر اشيل رجلي
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مشينا من الفجر حتى الظهر فأعييت وفترت، فلم أعد أقدر على رفع رجلي.
الناقة ونت عقب المسير الطويل وتخلّفت ورا البل
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضعفت الناقة بعد السفر الطويل فتأخرت خلف الإبل.
أبوي كبر وونى حيله، صار يرتاح بعد كل مشوار قصير
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كبر أبي وضعفت قوته، فصار يستريح بعد كل مشي قصير.
الأصل والفصاحة
ثقة 95٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
من الفصيح ونى يني ونًى: فتر وضعف وأعيا، كما نقل المصدر عن الليث وأبي عبيد والزبيدي والصحاح.
ونى يني ونًى في المعاجم الفصيحة: فتر في الأمر وضعف وكلّ وأعيا، ومنه ناقة وانية أي معيية فاترة، وهو المعنى الجاري في الدارجة نفسه.
تصريفات الكلمة
ثقة 65٪
- المؤنث
- وانيةمؤنث اسم الفاعل، ومنه في الفصيح: ناقة وانية إذا أعيت
- اسم الفاعل/المفعول
- وانياسم فاعل، ورد في شاهد ابن عرفج: والحيل واني
- المصدر
- ونىالمصدر الفصيح كما نقله المصدر
- المضارع
- يونياجتهاد على قياس اللهجة في إثبات الواو، والفصيح: يني
كلمات ذات صلة
مرادفات
تعبفتركلّأعيا
الحقل الدلالي
أفعالأحوال الجسدتعب
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص184
«قال الأزهري : ناقة (وانية) : إذا أعيت .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص182
«یـا زيد، زاد الـهـم والحــيـل (واني)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص182
«وقال أبو عبيد : (ونيت) في الأمر : فنرت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص182
«قال الليث : (الونّى): الفَتْرَةُ في الأعمال والأمور والتواني»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص182
«وفي الصحاح (الونى): الضعف والفتور والكلال والإعياء.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.