خَزُومَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: خزوما
خَزُومَةkhazūmah/xaˈzuːma/
المعنى
البقرة، وقد تُخصّ بالمسنّة القصيرة منها
cow (sometimes specifically an old, short cow)
أمثلة الاستعمال
حلبنا الخزومة من بدري وعبّينا الصحن حليب، وعجلها يخور جنبها يبغى يرضع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حلبنا البقرة في الصباح الباكر فملأنا الإناء لبنًا، وعجلها يخور بجانبها يريد أن يرضع.
ربط الحبل في الحلقة اللي في خشم الخزومة وقادها للغدير تشرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ربط الحبل في الحلقة التي في أنف البقرة وقادها إلى الغدير لتشرب.
عطينا الخزومة علفها ورجّعناها للزريبة، ونامت تجترّ جنب العجل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعطينا البقرة علفها وأعدناها إلى الحظيرة، فرقدت تجترّ بجانب العجل.
الأصل والفصاحة
سُمّيت بذلك نسبةً إلى الخِزام، وهو حلقة تُجعل في أنفها لتنقاد ويُربط فيها الحبل. والخزامة في الفصيح هي الحلقة التي تُجعل في أنف البعير. ويذكر المصدر أن اللفظة من لغة الأزد.
خَزُومَة←خزامة(الفصيح)
الخزامة في الفصيح: الحلقة التي تُجعل في أنف البعير لينقاد بها، ومنه الخزماء للناقة المشقوقة المنخر. وسُمّيت البقرة في اللهجة باسم مشتق من الجذر نفسه لأن الخزام يوضع في أنفها لتنقاد، فالصلة دلالية بتسمية الدابة بما تُقاد به.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- خزوماتاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
- خزايماجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص109
«الخزامة هي الحلقة التي تُجعَل في أنف البعير، فإن كان من ضفر فهي بُرَةٌ، وإن كانت من شعر فهي خزامة .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص341
«الدبيسة ،البقرة وفي لهجة تهامة يسمونها : (لاي، هيشة) وفي الباحة خزومة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص531
«مرادفها: في تهامة (هيشة)، وفي لهجة اهل حائل (دبيسة).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص531
«واللفظة من لغة الازد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص531
«الخزومة البقرة، سميت خزومة نسبة للخزام الذي يوضع في انفها لتنقاد وهي حلقة في انفها يربط فيها الحبل. وقيل: هي المسنة القصيرة من البقر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.