تْلَيَّم
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: اتْلَيَّم
تْلَيَّمtlayyam/ˈtlajjam/
المعنى
اجتمع بعضُه إلى بعض وانضمّ حتى صار كتلةً واحدة
to clump or cluster together; to gather into one mass
أمثلة الاستعمال
الرز لمّا برد تليّم وصار قطعة وحدة، فكّه بالملعقة قبل ما تغرف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما برد الأرز التصقت حبّاته بعضها ببعض وصارت كتلة واحدة، ففرّقها بالملعقة قبل أن تغرف.
السكر اللي في العلبة اتليّم من الرطوبة، لازم تدقّه عشان يذوب في الشاهي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تكتّل السكر في العلبة من الرطوبة، فلا بد أن تدقّه حتى يذوب في الشاي.
أول ما جا أبو الحكايات تليّموا العيال حوله وسكتوا يسمعوا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما إن جاء الراوي حتى اجتمع الأولاد حوله متقاربين وسكتوا يستمعون.
الأصل والفصاحة
يرجع إلى «تلاءم/التأم» بمعنى اجتمع وانضمّ، فقد فسّر العبودي قول الشاعر «ما تليم قطينه» بـ«تلائم أي اجتمع». وأورد العبودي «تلايمت القليب» بمعنى انهدمت والتأم بعضها ببعض، تحت مادة (ل ي م). أما الدرسوني فذكر أن جذرها «لمم».
تْلَيَّم←تلاءم(الفصيح)
تلاءم الشيء والتأم: انضمّ بعضه إلى بعض واجتمع، وبه فسّر العبودي «ما تليم قطينه» فقال: «تلائم أي اجتمع». والدارج يحمل المعنى نفسه: الاجتماع والانضمام حتى يصير الشيء كتلة واحدة.
التحول الصوتي: تسهيل الهمزة ياءً، مع تحوّل البناء من «تفاعل» إلى «تفعّل»
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- متليّماسم فاعل، وبه صدّر الدرسوني المادة
- المضارع
- يتليّم
- صيغة أخرى
- تليّمتالماضي المسند إلى المؤنث
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص394
«يقولون: (تلايمت) القليب أو الحفرة بمعنى انهدمت والتأم بعضها ببعض حتى دفنت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص381
«(نزل) الرفاقة، ما تليم قطينه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص381
«تليم فطينها : ثلاثم أي اجتمع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص381
«تليم فطينها : ثلاثم أي اجتمع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص512
«(متليم): المتليم الشيء المجتمع على بعضه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص501
«جذرها لمم غير مذكور في المعاجم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص501
«(تلیم): متليم المتليم الشيء المجتمع على بعضه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.