مَرْكَازْ
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَرْكَازْmarkāz//marˈkaːz//
المعنى
قائما الباب الواقعان عن يمينه ويساره، اللذان تُثبَّت عليهما مفاصله، وفي أحدهما فتحة الأمان.
The two doorposts supporting the door hinges, one of which contains a security opening.
أمثلة الاستعمال
قبل نركّب الباب، نثبّت المركاز على يمينه ويساره، وبعدين نركّب المفاصل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل تركيب الباب، نثبّت قائميه على جانبيه، ثم نركّب المفاصل.
هذا المركاز، شوف المفاصل كيف ماسكة فيه والباب يتحرّك عليها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذان قائما الباب؛ انظر كيف تثبت فيهما المفاصل ويتحرك الباب عليها.
فتحة الأمان في المركاز، في واحد من العمودين اللي جنب الباب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تقع فتحة الأمان في أحد قائمي الباب، أي في أحد العمودين المجاورين له.
الأصل والفصاحة
لا يذكر المقتطف أصل اللفظة؛ وتُرجَّح اجتهادًا صلتها بالجذر العربي «ر ك ز» لدلالته على التثبيت.
مَرْكَازْ←ركز(الفصيح)
اجتهاد اشتقاقي: الفعل الفصيح يعني غرز الشيء وتثبيته، وتناسبه تسمية قائمي الباب اللذين تُثبَّت عليهما مفاصله. الصلة اشتقاقية ودلالية، ولم ينص المقتطف على هذا التأصيل.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص781
«العمودان الذين يكونان يمين الباب ويساره ترتكز عليه مفاصل الباب، وتكون فتحة الأمان في احدهما.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص781
«(مركاز): والمركاز : العمودان الذين يكونان يمين الباب ويساره»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.