مقلاغ
كلمةاسم آلة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: مقلاع
مِگْلاغmiglāgh//miɡˈlaːɣ//
المعنى
أداة رمي: حبل من القماش أو الصوف في وسطه قطعة من الجلد أو الصوف بحجم الكف، يوضع فيها الحجر ويُلوَّح به في الهواء ثم يُطلق فيُقذف بعيدًا
sling; a cord of cloth or wool with a palm-sized leather or wool pouch in its middle, whirled overhead to hurl a stone
أمثلة الاستعمال
حط الحصاة في نص المِقلاغ ولوّح به فوق راسه، وفكّه ولا شفنا الحصاة إلا طايحة ورا التل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضع الحصاة في وسط المقلاع ولوّح به فوق رأسه، ثم أطلقها فلم نرها إلا ساقطة خلف التل.
الراعي ما يطلع ورا الغنم إلا ومقلاغه على كتفه، إن شردت نعجة رمى حصاة قدّامها وردّها للمراح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يخرج الراعي خلف الغنم إلا ومقلاعه على كتفه، فإن نفرت نعجة رمى حصاة أمامها فأعادها إلى المراح.
صفّينا العلب على الصخرة، وكل واحد من العيال لوّح بمقلاغه، واللي يطيّح أكثر علب بحصاه هو الفايز.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صففنا العلب على الصخرة، ولوّح كل ولد بمقلاعه، والفائز من يُسقط أكثر العلب بحصاه.
الأصل والفصاحة
ينص المصدر على أن اللفظة معجمية، وأصلها الفصيح «مِقلاع» من قلع، وهو ما يُرمى به الحجر
مقلاغ←مقلاع(الفصيح)
المِقلاع في الفصحى ما يُرمى به الحجر، وهو المعنى نفسه في الدارج، والفرق صوتي في الحرف الأخير
التحول الصوتي: إبدال العين غينًا
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مقاليغاجتهاد على قياس «مقاليع»، ولم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص670
«شبيه بالميضافه (المقلاع)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص618
«والبعض في السرات يسمونها منضافة وميضافة، وفي اللغة: مقلاع.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص401
«وفي السراة: منظافة ، مرجمة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص401
«(واللفظة معجمية)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص401
«اداة من القماش او الصوف، وهو عبارة عن حبل في منتصفه قطعة . من الجلد او الصوف بحجم وشكل كف اليد توضع فيه الحجر لكي تقذف بعيدا بعد التلويح بها في الهواء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص448
«(مِقْلاغ): أداة يرمى بها انظر لهجة الحويطان نفس المادة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.