مَرْمَة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحققمَرْمَةmarma/ˈmar.ma/
المعنى
مجموعةٌ مكوَّمة من القشور الفارغة ونحوها لا لبّ فيها ولا نفع، ويُشبَّه بها مجازًا من لا خير فيه من الناس
a heap of empty husks or similar hollow refuse with no kernel or use; figuratively, worthless people
أمثلة الاستعمال
بعد ما فرّطنا الذرة ظلّت مرمة گشر عند باب الحوش، ما فيها حبّة وحدة ولا تنفع للحلال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد أن نزعنا حبّ الذرة بقيت كومة من القشور عند باب الفناء، ليس فيها حبة واحدة ولا تصلح علفًا للماشية.
هالربع ما منهم فايدة، مرمة گشر، إلى جاهم الضيف تخبّوا عنه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هؤلاء القوم لا فائدة منهم، كأنهم كومة قشور فارغة، إذا جاءهم الضيف اختبؤوا عنه.
نظّفنا البيدر ولمّينا المرمة في طرفه ورمينا بها بعيد عن الحب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نظفنا موضع دِراس الحب وجمعنا القشور الفارغة التي لا نفع فيها في طرفه، ثم ألقيناها بعيدًا عن الحب.
الأصل والفصاحة
لا تنص المصادر على أصل هذه اللفظة بهذا المعنى. ويحتمل أن ترجع إلى مادة (ر م م) التي تدل على البالي اليابس، كالرميم والرِّمّة، وهذا اجتهاد غير منصوص.
لا تنص المصادر على أصل فصيح لهذه اللفظة. ويحتمل اجتهادًا أن تتصل بالرميم في الفصيحة، وهو اليابس البالي من النبت، لكن لا نص على ذلك ولا تحول مسمّى.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص344
«الشجر نفسه هو ليابس القديم الذي بعد عهده بالاخضرار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص56
«مرمة قشر كناسة قوع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص10
«مرمة القشر أي مجموعة قشور لا لب فيها وهذا مجاز»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص75
«والرمة : العظم البالي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص135
«مرمة قشر قصالة (قوع)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.