جِرَّة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققجِرَّةjirra//ˈd͡ʒir.ra//
المعنى
أثر أقدام الإنسان أو الحيوان على الأرض.
A track left on the ground by a person or animal.
أمثلة الاستعمال
عقب المطر بانت جِرّة الغنم في الطين، وعرفنا من وين راحت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد المطر ظهر أثر أقدام الغنم في الطين، فعرفنا الطريق الذي سلكته.
مشينا على جِرّة البعير لين لقيناه عند المزرعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تتبّعنا أثر أقدام البعير حتى وجدناه عند المزرعة.
كنّا نشوف جِرّة اللي مشى في التراب، بس يوم هبّت الريح اختفت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كنّا نرى أثر أقدام من سار في التراب، لكنه اختفى عندما هبّت الريح.
الأصل والفصاحة
ترجيح اشتقاقي من الجَرّ بمعنى التأثير في الأرض، الذي ينقله مصدر الترشيح عن اللغة؛ ولم تُقابل الإحالة على المعجم الأصلي.
جِرَّة←جر(الفصيح)
الجَرّ في الأرض هو التأثير فيها بحسب النقل الوارد في مصدر الترشيح؛ ويُرجّح اشتقاق الاسم منه وتخصيصه بأثر الأقدام. الصلة اشتقاقية دلالية، ولا تكفي المقتطفات لإثبات ورود الاسم بهذا المعنى في المعاجم القديمة أو لاستيفاء شروط الفائت الظني.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- جِرّاتجمع مقترح على القياس، غير منصوص عليه في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«والجَرِّ في الأَرض: التأْثير فيها»
- أطلس اللهجات العربية
«يتبع جِرِّتَه»
- أطلس اللهجات العربية
«أى يتعقب أثر أقدامه في الأرض.»
- أطلس اللهجات العربية
«يقال: يتبع جِرِّتَه»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«الجُرّة بضم الجيم أو بكسرها»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«أثر أقدام الماشي على الأرض.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.