مَلِيط
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَلِيطmalīṭ/maˈliːtˤ/
المعنى
طينٌ ليّن يُعجن بالماء، ويُخلط غالبًا بالتبن وروث البقر، تُطلى به جدران البيوت، ويُغمس فيه طلع النخل ليمنع تساقط البسر
soft wet clay, often mixed with straw and cow dung, used as plaster for coating house walls and for dipping palm spathes
أمثلة الاستعمال
قبل يجي المطر لازم نمسح جدار الحوش بالمليط، يسد الشقوق ويمنع الموية لا تخرّ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل نزول المطر لا بد أن نطلي جدار الفناء بالطين الليّن، فيسدّ الشقوق ويمنع الماء من التسرب.
خلطنا التراب بالتبن والروث وعجناه بالموية لين صار مليط، وطيّنّا به الحيطان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خلطنا التراب بالتبن والروث وعجنّاه بالماء حتى صار طينًا ليّنًا، ثم طلينا به الجدران.
أبوي يغمس طلع النخلة بالمليط، يقول يقوّيه ويخلّي البسر ما يتناثر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان أبي يغمس طلع النخلة في الطين الليّن، ويقول إنه يقوّيه ويمنع البسر من التساقط.
الأصل والفصاحة
من مادة (م ل ط) الفصيحة: الملاط هو الطين الذي يُجعل بين سافَي البناء ويُطلى به الحائط، ومَلَطَ الحائطَ: طلاه، كما نقل العبودي عن لسان العرب.
مَلِيط←ملاط(الفصيح)
الملاط في الفصحى: الطين الذي يُجعل بين سافَي البناء ويُطلى به الحائط، ومَلَطَ الحائطَ: طلاه. والدارج «مليط» من المادة نفسها بالمعنى نفسه، والفرق بينهما في الصيغة الصرفية (فَعِيل بدل فِعال) لا في الأصوات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص193
«و(المليط) بكسر الميم واللام»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص193
«والملاط : الطين الذي يجعل بين سافي البناء ويُمْلطُ به الحائط»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص193
«قال ابن منظور : (الملاط): الذي يَملطُ بالطين يقال : مَلط ملطاً، وملط الحائط ملطاً، وملطة : طلاه، والملاط : الطين الذي يجعل بين سافي البناء ويُمْلطُ به الحائط»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص193
«و(المليط) بكسر الميم واللام الطين الحر اللين جداً، وكانوا يغمسون طلع النخلة في وقت من الأوقات بالمليط هذا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص670
«مَلِيْط ) : المليط هو اسم ا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص670
«العملية خلط ومزج الطين بالتبن وروث الأبقار، ويستخدم لطلي جدران البيت.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.